Iron Maiden — Charlotte The Harlot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlotte The Harlot" de Iron Maiden.
Letra
Giving a swish with your arse in the air, don’t you know what they’re saying?
Charlotte you’re so refined when you take all the love that they’re giving.
Sticking with every man that you find, don’t you know what they’re after?
Charlotte you’ve got your legs in the air, don’t you hear all the laughter?
Refrn:
Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte the Harlot let me see love.
Taking so many men to your room, don’t you feel no remorse?
You charge them a «fiver», It’s only for starters.
And ten for the main course.
And you’ve got no feelings, they died long ago.
Don’t you care who you let in?
And don’t you know you’re breaking the law with the service you’re giving.
Refrn
There was a time when you left me standing there,
Picking up pieces of love off the floor.
Well Charlotte you left me alone in there,
To make your ends as a bloody whore.
Well Charlotte you told me you love me true,
Picking up pieces of love yesterday.
Well Charlotte you’re draws are off color too
'Cause you’re making love all day.
Giving a swish with your arse in the air, don’t you know what they’re saying?
Charlotte you’re so refined when you take all the love that they’re giving.
Sticking with every man that you find, don’t you know what they’re after?
Charlotte you’ve got your legs in the air, don’t you hear all the laughter?
Refrn
Tradução da letra
Estás-te a borrifar com o rabo no ar, não sabes o que estão a dizer?
Charlotte, és tão refinada quando tiras todo o amor que eles estão a dar.
Ficar com todos os homens que encontrares, não sabes o que eles querem?
Charlotte, tens as pernas no ar, não ouves as gargalhadas todas?
Refrn:
Charlotte, a meretriz, mostra-me as tuas pernas.,
Charlotte, a prostituta, leva-me para a cama.
Charlotte, a meretriz, deixa-me ver sangue.,
Charlotte, a prostituta, deixa-me ver o amor.
Levar tantos homens para o teu quarto, não sentes remorsos?
Se lhes cobrares 5 libras, é só para começar.
E dez para o prato principal.
E não tens sentimentos, eles morreram há muito tempo.
Não te importas com quem deixaste entrar?
E não sabes que estás a infringir a lei com o serviço que estás a prestar?
Refrn
Houve uma altura em que me deixaste ali parado.,
A apanhar pedaços de amor do chão.
Charlotte, deixaste-me sozinha lá dentro.,
Para fazeres as tuas contas como uma puta.
Charlotte, disseste-me que me amavas a sério.,
A apanhar pedaços de amor ontem.
Charlotte, os teus desenhos também não são coloridos.
Porque estás a fazer amor o dia todo.
Estás-te a borrifar com o rabo no ar, não sabes o que estão a dizer?
Charlotte, és tão refinada quando tiras todo o amor que eles estão a dar.
Ficar com todos os homens que encontrares, não sabes o que eles querem?
Charlotte, tens as pernas no ar, não ouves as gargalhadas todas?
Refrn