Iron Maiden — 22 Acacia Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "22 Acacia Avenue" de Iron Maiden.
Letra
If you’re feeling down depressed and lonely, I know a place where we can go 22 Acacia Avenue, meet a lady that I know
So if you’re looking for a good time, and you’re prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for, everybody’s got their vice
If you’re waiting for a long time, for the rest to do their piece
You can tell her that you know me, you might even get it free
So any time you’re down in the East End, don’t you hesitate to go You can take my honest word for it, she’ll teach you more than you can know
Charlotte can’t you get out from all of this madness? Can’t you see it only
brings you sadness
When you entertain your men, don’t you know the risk of getting disease
Some day when you’re reaching the age of forty I bet you’ll regret the days
when you were laying
Nobody then will want to know, you won’t have any beautiful wares to show any
more
22, the Avenue, that’s the place where we all go You will find it’s warm inside, the red lights burning bright tonight
Charlotte isn’t it time you stopped this mad life? Don’t you ever think about
the bad times?
Why do you have to live this way? Do you enjoy your lay or is it the pay?
Sometimes when you’re strolling down the Avenue The way you walk it makes men
think of having you
When you’re walking down the street, everybody stops and turns to stare at you
22, the Avenue, that’s the place where we all go You will find it’s warm inside, the red lights burning bright tonight
Beat her, mistreat her, do anything that you please
Bite her, excite her, make her get down on her knees
Abuse her, misuse her, she can take all that you’ve got
Caress her, molest her, she always does what you want
(3:50-Solo: Dave Murray)
You’re running away don’t you know what you’re doing? Can’t you see it’ll lead
you to ruin
Charlotte you’ve taken your life and you’ve thrown it away
You believe that because what you’re earning Your life’s good don’t you know
that you’re hurting
All the people that love you don’t cast them aside
All the men that are constantly drooling It’s no life for you stop all that
screwing
You’re packing your bags and you’re coming with me
(5:31-Solo: Adrian Smith)
Tradução da letra
Se te sentes deprimido e sozinho, conheço um sítio onde podemos ir à Avenida Acacia 22, conhecer uma senhora que conheço.
Então, se você está procurando um bom momento, e você está preparado para pagar o preço
Quinze libras é tudo o que ela pede, todos têm o seu vício.
Se você está esperando por um longo tempo, para o resto para fazer a sua parte
Podes dizer-lhe que me conheces, podes até conseguir de graça.
Por isso, sempre que estiveres em East End, não hesites em ir, podes acreditar na minha palavra honesta, ela vai ensinar-te mais do que possas imaginar.
Charlotte, não consegues sair desta loucura toda? Não consegues ver?
traz-te tristeza
Quando entreténs os teus homens, não sabes o risco de apanhares uma doença?
Um dia, quando chegares aos quarenta, aposto que te arrependerás dos dias.
quando estavas deitado
Ninguém então vai querer saber, Você não terá nenhuma mercadoria bonita para mostrar qualquer
mais
22, a Avenida, esse é o lugar onde todos nós vamos você vai encontrar é quente por dentro, As luzes vermelhas queimando brilhante esta noite
Charlotte, não está na altura de parares com esta vida louca? Nunca mais penses em
os maus tempos?
Porque tens de viver assim? Gostas da tua cama ou é o pagamento?
Às vezes, quando andamos pela Avenida, a maneira como andamos faz Homens.
pensa em ter-te
Quando estás a andar pela rua, toda a gente pára e vira-se para olhar para ti
22, a Avenida, esse é o lugar onde todos nós vamos você vai encontrar é quente por dentro, As luzes vermelhas queimando brilhante esta noite
Batam-lhe, maltratem-na, façam tudo o que quiserem.
Morde-a, excita-a, fá-la ajoelhar-se
Abusem dela, abusem dela, ela pode aguentar tudo o que têm
Acaricia - a, molesta-a, ela faz sempre o que tu queres.
(3:50-Solo: Dave Murray)
Estás a fugir, não sabes o que estás a fazer? Não vês que vai levar
tu estragas tudo.
Charlotte, tiraste a tua vida e deitaste-a fora.
Acreditas nisso porque o que estás a ganhar a tua vida é bom não sabes
que estás a sofrer
Todas as pessoas que te amam não as abandonam
Todos os homens que estão constantemente Babando não é vida para você parar tudo isso
Parafusar
Estás a fazer as malas e vens comigo.
(5:31-Solo: Adrian Smith)