Iron Maiden — Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar" de Iron Maiden.
Letra
You take great pride in never having lived up to anything
Lie, steal, cheat and kill, a real bad guy
Your daddy is a wino, and your mommy is quite insane
From alter boy to sewer rat, you don’t give a damn
Your sister is a junkie, gets it any way she can
Your brother’s a gay singer in a stud leather band
Your girlfriend’s got herpes to go with your hep and AIDS
There ain’t one person you know you ain’t ripped off yet.
Look deep in the mirror, look deep into its eyes
Your face is replaced, a creature you despise
But I know what you’re made of, it ain’t much I’m afraid
I know you’ll be lying until you dying day
Make up your stories, truth’s so hard to say
Brain is numb and your tongue will surely dig your grave
Your mind is sickly from Alzheimer’s Disease
And decadence and debauchery killed your memories
You’re a liar, liar, liar, everyone can see
Liar, liar, it’s all you’ll ever be Liar, liar, liar, it’s what you mean to me Liar, liar, lies…
Start trouble, spread pain
Piss and venom, in your veins
Talk nasty, breathe fire
Smell rotten, you’re a liar
Sweat liquor, breathe snot
Eat garbage, spit blood
Diseased, health hazard
Scum bag, filthy bastard
Greasy face, teeth decay
Hair matted, drunk all day
Abscessed, sunken veins
Rot gut, scrambled brain
Steal money, crash cars
Rob jewelry, hock guitars
Rot in hell, it’s time you know
To your master, off you go You’re a liar
A fucking liar
Filthy liar
Liar
You fucking liar
Liar
Tradução da letra
Tens muito orgulho em nunca ter vivido para nada.
Mentir, roubar, enganar e matar, um tipo muito mau.
O teu pai é um bêbado, e a tua mãe é completamente louca.
De alter-boy A rato de esgoto, estás-te nas tintas.
A tua irmã é uma drogada, consegue tudo o que pode.
O teu irmão é um cantor gay numa banda de couro.
A tua namorada tem herpes para acompanhar a tua hepatite e SIDA.
Não há ninguém que ainda não tenhas roubado.
Olha bem no espelho, olha bem nos seus olhos
O teu rosto é substituído, uma criatura que desprezas.
Mas sei do que és feito, não é grande coisa.
Sei que estarás a mentir até ao dia da tua morte.
Inventa as tuas histórias, a verdade é tão difícil de dizer
O cérebro está dormente e a tua língua vai cavar a tua sepultura.
A tua mente está doente por causa da doença de Alzheimer.
E a decadência e o deboche mataram as tuas memórias.
És um mentiroso, mentiroso, mentiroso, todos podem ver
Mentiroso, mentiroso, é tudo o que serás mentiroso, mentiroso, mentiroso, é o que significas para mim, mentiroso, mentiroso, mentira.…
Começar problemas, espalhar dor
Mijo e veneno, nas tuas veias
Fala mal, respira fogo.
Cheira mal, és um mentiroso.
Suores, respira ranho.
Come lixo, cospe sangue
Doença, perigo para a saúde
Escumalha, bastardo imundo
Cara gordurosa, cárie dentária
Cabelo empapado, bêbado o dia todo.
Abcessos, veias afundadas
Intestino podre, cérebro mexido
Roubar dinheiro, bater carros
Rob jewelry, hock guitars
Apodrece no inferno, está na hora de saberes
Para o teu mestre, lá vais tu és um mentiroso.
Um mentiroso de merda.
Mentiroso nojento.
Mentiroso
Mentiroso de merda!
Mentiroso