Iron Fire — The Final Odyssey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Final Odyssey" de Iron Fire.
Letra
It’s a cold night, a cold night in November
My mind is black but I still remember
Fell all alone, alone on this planet
I can’t compute, just can’t understand it This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
I’m on my own, in digital darkness
Built to last, not to feel sadness
They closed down, the factory
Out of date, condemned by the company
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
Vague flashes from the past
As long as the battery lasts
Soon it will be the end of me Somehow it hurts deep inside
Feels like something in me has died
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be 10.000 light years away
Tradução da letra
É uma noite fria, uma noite fria em novembro
A minha mente é negra mas ainda me lembro
Caiu sozinho, sozinho neste planeta.
Não consigo calcular, só não consigo entender. esta é a última odisseia.
Transforma-te em pedaços para a eternidade
Preso na minha própria miséria
No silêncio, Morro sozinho.
Neste momento, as memórias desvanecem-se.
Na escuridão, as lágrimas caem como a chuva
Nas sombras do que era suposto ser agonia
Estou por minha conta, na escuridão digital
Construído para durar, não para sentir tristeza
Fecharam a fábrica.
Desactualizado, condenado pela empresa
Esta é a odisseia final.
Transforma-te em pedaços para a eternidade
Preso na minha própria miséria
No silêncio, Morro sozinho.
Neste momento, as memórias desvanecem-se.
Na escuridão, as lágrimas caem como a chuva
Nas sombras do que era suposto ser agonia
Flashes vagos do passado
Enquanto a bateria durar
Em breve será o meu fim, de alguma forma dói-me profundamente
Parece que algo em mim morreu
Esta é a odisseia final.
Transforma-te em pedaços para a eternidade
Preso na minha própria miséria
No silêncio, Morro sozinho.
Neste momento, as memórias desvanecem-se.
Na escuridão, as lágrimas caem como a chuva
Nas sombras do que era suposto estar a 10.000 anos-luz de distância