Iron Curtain — Anorexia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anorexia" de Iron Curtain.
Letra
You lead a clean life
And you’re so thin
In your mind your seventeen
And it’s a sin
You try to tell them
There’s something missin
You’re so lonely all the time
But they don’t listen
You see those pictures
And watch the TV
Those happy people
You get so angry
Anna anna anorexia
You get those straight a’s
On your report card
But at home you’re all alone
It doesn’t matter
You see those pictures of smiling people
When your clothes don’t fit you get depressed
You think you’re fatter and now your body
Is more mature
You just stopped eating
You’ve found the cure
Anna anna anorexia
And now you’re down
To eighty-nine
And all along you worked so hard
To look so fine
You scared your mom
She told yer dad
Now they wonder what they did
To make you sad
Their little virgin
She nothin lacked
She stopped the bleeding
But she’s intact
Anna anna anorexia
Tradução da letra
Tens uma vida limpa.
E tu és tão magra
Na tua mente os teus dezassete
E é um pecado
Tenta dizer-lhes.
Há algo que falta
Estás sempre tão só
Mas eles não ouvem
Vês aquelas fotos?
E ver televisão
Aquelas pessoas felizes
Ficas tão zangada.
Anna Anna anorexia
Vê lá se percebes.
No seu boletim de notas
Mas em casa estás sozinho
Não importa.
Você vê aquelas fotos de pessoas sorridentes
Quando as tuas roupas não te servem ficas deprimido.
Achas-te mais gordo e agora o teu corpo
É mais maduro
Deixaste de comer.
Encontraste a cura.
Anna Anna anorexia
E agora estás em baixo
A 89
E sempre trabalhaste tanto
Para parecer tão bem
Assustaste a tua mãe.
Ela disse ao teu pai
Agora perguntam-se o que fizeram
Para te deixar triste
A sua pequena virgem
Ela não falta nada
Ela parou a hemorragia.
Mas ela está intacta.
Anna Anna anorexia