Iron Chic — Shits/Giggles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shits/Giggles" de Iron Chic.
Letra
i’m anxious, i think i’ll be alright
and i’m wasted but i’m not gonna waste the night
maybe i’ll go outside, maybe get a life
making stupid faces
i’m begging the question
and wasting the answers
just for the fuck of it
i’m staring x-rays, i can see whats inside
i’m weightless but i’m not gonna wait all night
desperate places call for more desperate measures
we’re destined for failure
playing our parts in it
i’m braced for the ending
i’m through pretending now
like i’d been from the start of it
Tradução da letra
estou ansioso, acho que vou ficar bem.
e estou bêbado, mas não vou desperdiçar a noite.
talvez vá lá para fora, talvez tenha uma vida.
a fazer caretas estúpidas.
estou a pedir a pergunta.
e desperdiçar as respostas
só para caralho.
estou a olhar para os raios-x, consigo ver o que está lá dentro.
Não tenho peso, mas não vou esperar a noite toda.
lugares desesperados exigem medidas mais desesperadas
estamos destinados ao fracasso.
fazendo o nosso papel nela
estou preparado para o final.
estou farto de fingir agora.
como se tivesse sido desde o início.