Iron Chic — Sensitive Dependence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sensitive Dependence" de Iron Chic.
Letra
a little blood in the water but thats all it too
a talking snake in the garden now all hell’s breaking loose
if you could open your eyes you’d f**king see for yourself
the simple truth of it is we let them take our future
and f**k it to death
we are aware of what they are saying, no one cares if it’s true
the light at the end of the tunnel is a rope that ends in a noose
we could put an end to the lies that we’ve been telling ourselves
just know that we’re part of it now
if we don’t keep moving we’ll be eaten alive
are we strong enough to take a long hard look right at the guts?
roll our shirt sleeves up and get to the heart of what’s hurting us put a price on life and we’re buying it but the cost is high and who’s paying for that?
maybe we can get rich off them
maybe it’s just a means to an end
like trying to breathe underwater it hurts and it don’t work
ache for the sake of a dollar and all that it’s worth
would you just roll your eyes and put an end to yourself
if you found truth of it was that we’re as much to blame as anyone else?
Tradução da letra
um pouco de sangue na água, mas é tudo.
uma cobra falante no jardim agora todo o inferno está se soltando
se pudesses abrir os olhos, verias por ti mesmo.
a verdade é que os deixamos levar o nosso futuro.
e vai-te foder até à morte.
estamos cientes do que estão a dizer, ninguém quer saber se é verdade.
a luz ao fundo do túnel é uma corda que termina num laço
podíamos acabar com as mentiras que temos dito a nós próprios.
só quero que saibas que agora fazemos parte dela.
se não continuarmos a andar, seremos comidos vivos.
somos fortes o suficiente para olhar bem para as entranhas?
arregaçar as mangas e chegar ao coração do que nos magoa colocar um preço na vida e estamos a comprá-la, mas o custo é alto e quem está a pagar por isso?
talvez possamos ficar ricos com eles.
talvez seja apenas um meio para um fim.
como tentar respirar debaixo de água dói e não funciona
dor por um dólar e tudo o que vale
podes virar os olhos e pôr um fim a ti próprio?
se descobriu que a verdade é que somos tão culpados como os outros?