Iron Chic — I Always Never Said That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Always Never Said That" de Iron Chic.
Letra
Life is weird but were together here*
So what’s the use in being normal
Burn the village and take what’s left
Do the things that we’ve been doing to death.
Taking things too seriously
That’s a motherfucking time bomb
So bite the bullet and take a breath
Look at me I’ll be laughing to death
If I hear another word about a better place
I’ll paint these walls with my fucking brains
You say I wouldn’t but if I did you don’t think I’d go to hell for it I agree and then we laugh
A cosmic joke or a master plan?
The best part of it is
Either way we couldn’t give a shit.
There’s no answers, so take a guess and make up the rest.
I may start to reminisce about better days
Or the obliteration of the human race
If it never fucking ends
I can’t begin to make sense of it So let’s agree we’ll always laugh
Not miss the joke and do what we can
To take it all with a grin
And not be so fucking humorless
Tradução da letra
A vida é estranha, mas estamos juntos aqui.*
De que serve ser normal?
Queimem a aldeia e levem o que resta.
Faz as coisas que temos feito até à morte.
Levar as coisas muito a sério
É uma bomba-relógio.
Morde a bala e respira
Olha para mim, vou estar a rir-me até à morte.
Se ouvir outra palavra sobre um lugar melhor
Vou pintar estas paredes com o raio do meu cérebro.
Dizes que não o faria, mas se o fizesse, achas que não iria para o inferno por isso, concordo e depois rimos.
Uma piada cósmica ou um plano mestre?
A melhor parte é
Seja como for, estamos-nos nas tintas.
Não há respostas, por isso adivinha e inventa o resto.
Talvez comece a lembrar-me de dias melhores.
Ou a obliteração da raça humana
Se nunca mais acabar
Não consigo entender, por isso vamos concordar que vamos sempre rir.
Não perca a piada e faça o que puder.
Para levar tudo com um sorriso
E não sejas tão humilde.