Iron Chic — Cutesy Monster Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutesy Monster Man" de Iron Chic.
Letra
I want to smash my face into that god damn radio*
It may seem strange but these urges come and go
I’m seeing double now, I tell the truth in stereo
I don’t say much and when I do it’s not enough
I can taste the grief, feel that old anger bubble up It makes it hard to breathe
It makes a case for throwing up So I medicate and when my eyes are red enough
I start thinking straight and I can face the day
Face down, lights out
Put some music on maybe I’ll come around
Maybe find the will to sing
And all the things I could never say
Will come pouring out of me Through my broken teeth
The best and worst of me
I sold my soul now I age but don’t get old
And to this day it’s the best deal I ever made
All the things i could never say
Will come spraying out of my face
Through my broken teeth
The best and worst of me
Tradução da letra
Quero esmagar a minha cara naquele maldito rádio.*
Pode parecer estranho, mas estes impulsos vêm e vão.
Agora vejo o dobro, digo a verdade em estéreo
Não falo muito e quando falo não é suficiente.
Posso sentir a dor, sentir a velha raiva fervilhar torna-se difícil respirar
É um caso para vomitar, por isso medico-me e quando os meus olhos estão vermelhos o suficiente.
Começo a pensar direito e posso enfrentar o dia
Cara para baixo, luzes apagadas
Põe música, Talvez eu mude de ideias.
Talvez encontrar a vontade de cantar
E todas as coisas que eu nunca poderia dizer
Sairão de mim pelos meus dentes partidos
O melhor e o pior de mim
Vendi a minha alma agora Envelheço mas não envelheças
E até hoje é o melhor acordo que já fiz.
Todas as coisas que eu nunca poderia dizer
Vai sair da minha cara
Com os meus dentes partidos
O melhor e o pior de mim