Iron Chic — Awes-nificent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awes-nificent" de Iron Chic.
Letra
Not like this, it’s a parable*
It’s a fucking myth it’s a show
And honestly I’m not a dishonest guy
But that doesn’t mean that I can’t tell a lie
If you don’t believe me take a look in my eyes
You see we’re all faking and it’s no big surprise
Everybody just makes it up as they go along
With a mind like this who needs enemies
This antagonist keeps me honest
Silly as it seems
This nonsense means everything
It’s kind of an inside joke
But truer words were never spoke
Everybody’s stuck but were fucked 'til we move along
It’s a mystery
Why we see things so differently
But something has got to give
I can’t say why it’s just the way it is Everybody just makes it up as they go And everybody’s fucked
But we hope we can move along
Tradução da letra
Não assim, é uma parábola. *
É um mito. é um espectáculo.
E honestamente, não sou um tipo desonesto.
Mas isso não significa que não possa mentir.
Se não acreditas em mim, Olha-me nos olhos.
Estamos todos a fingir e não é uma grande surpresa.
Toda a gente inventa à medida que vai avançando
Com uma mente como esta que precisa de inimigos
Este antagonista Mantém-me honesto.
Por mais tolo que pareça
Este disparate significa tudo.
É uma piada interna.
Mas palavras mais verdadeiras nunca foram ditas
Toda a gente está presa, mas estamos fodidas até seguirmos em frente
É um mistério.
Por que vemos as coisas de forma tão diferente
Mas algo tem que dar
Não posso dizer porque é que é assim que toda a gente inventa à medida que vai e toda a gente está fodida.
Mas esperamos poder seguir em frente