Irma — Mr. Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Love" de Irma.
Letra
I felt like a wave caressing my soulders
He stood by the door, it all happened so fast
I froze and I stared
He said «Hands up, put your hands up»
A shot from nowhere
He said «Stand up, just stand up»
So I close my eyes, let myself go It took one second and I lost control
Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
He brought me the moon on a silver platter
He fills up my room with joy and laughter
At sunrise he goes «wake up, wake up»
He chases clouds away and makes the sky brighter
When I open my eyes, fell him so close
Now that he’s here I won’t let him go Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
The clock noise has stopped for a while
As I’m looking into his eyes
No word is strong enough to say
I want him for eternity
He brings out the best of me
I pray, My Lord have him stay forever
Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
Tradução da letra
Senti-me como uma onda a acariciar as minhas almas.
Ele ficou junto à porta, tudo aconteceu tão rápido
Eu congelei e olhei
Ele disse: "mãos no ar, mãos no ar.»
Um tiro do nada
Ele disse: "Levanta-te, levanta-te.»
Então fechei os olhos, deixei-me ir. demorou um segundo e perdi o controlo.
O Sr. amor acabou de me abater.
Deu-me um tiro uma vez e deu-me um beijo de boa noite.
Está tudo desfocado.
O Sr. amor acabou de apanhar o meu corpo.
Fechei os olhos, rezei para que ele ficasse para sempre.
Ele trouxe-me a Lua numa bandeja de prata.
Ele enche o meu quarto de alegria e riso
Ao nascer do sol ele diz: "acorda, acorda»
Ele persegue nuvens e torna o céu mais brilhante
Quando abro os olhos, Caio-o tão perto
Agora que ele está aqui, não vou deixá-lo ir. o Sr. amor acabou de me abater.
Deu-me um tiro uma vez e deu-me um beijo de boa noite.
Está tudo desfocado.
O Sr. amor acabou de apanhar o meu corpo.
Fechei os olhos, rezei para que ele ficasse para sempre.
O ruído do relógio parou por um tempo
Enquanto olho nos olhos dele
Nenhuma palavra é forte o suficiente para dizer
Quero-o para toda a eternidade.
Ele traz o melhor de mim
Rezo, meu Senhor, que fique para sempre.
O Sr. amor acabou de me abater.
Deu-me um tiro uma vez e deu-me um beijo de boa noite.
Está tudo desfocado.
O Sr. amor acabou de apanhar o meu corpo.
Fechei os olhos, rezei para que ele ficasse para sempre.