Irma Thomas — In The Middle Of It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Middle Of It All" de Irma Thomas.
Letra
My house, is a lonely house
And it once, was a happy house
And the two of us, we were so happy
As I recall
But now the rain, falls around it And loneliness, surrounds it And I… I'm in the middle of it all
My friends, look at me and say
I wonder, what made the girl that way
The girl doesn’t even, smile at all
But I wondered, what my friends would say
If there world just came down one day
And they, were in the middle of it all
I gave that guy all the love,
That I had… had to give
And the love that I gave him
Was really, really, real,
Now I ache, with heartbreak and pain
And the hurt, that I just cant explain
It looks like, my life is, about to fall
But I built a shield around it But sadness, has found it And I’m in the middle of it all
Tradução da letra
A minha casa, é uma casa solitária
E uma vez, foi uma casa feliz
E nós os dois, estávamos tão felizes.
Se bem me lembro
Mas agora a chuva cai à volta dela e a solidão rodeia - a e eu estou no meio de tudo.
Meus amigos, olhem para mim e digam:
Pergunto-me, o que fez a rapariga daquela maneira
A rapariga nem sequer sorri.
Mas perguntava-me o que diriam os meus amigos.
Se um dia o mundo se desmoronasse
E eles, estavam no meio de tudo
Dei-lhe todo o amor,
Que eu tinha ... que dar
E o amor que lhe dei
Foi mesmo, mesmo, mesmo real,
Agora dói - me, com o coração partido e a dor
E a dor, que não consigo explicar
Parece que a minha vida está prestes a cair.
Mas construí um escudo à volta dele, mas a tristeza encontrou-o e eu estou no meio de tudo.