Irma Thomas — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de Irma Thomas.
Letra
I made my reservation, I’m leaving town tomorrow
I’ll find somebody new and there’ll be no more sorrow
That’s what I do each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no
I’ll make that vow to myself, you and I are through
Nothing can change my mind; I’m sorry won’t do That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no Even though you treat me bad and many cruel words are spoken
You have got a spell on me that just can’t be broken, no, no
I’ll take your picture down and throw it away
There’ll be no baby now, for you to call each day
That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway, I can’t breakaway, I can’t breakaway
Tradução da letra
Fiz a minha reserva, vou-me embora amanhã.
Encontrarei alguém novo e não haverá mais tristeza
É o que faço sempre, mas não consigo seguir em frente.
Eu não posso me separar, embora você me faça chorar
Não posso separar-me, não posso despedir-me
Não, eu nunca vou nunca intermédio de você, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Vou fazer esse voto a mim mesmo, tu e eu terminamos.
Nada me faz mudar de ideias, lamento, não vou fazer isso é o que vou dizer de cada vez, mas não consigo seguir em frente.
Eu não posso me separar, embora você me faça chorar
Não posso separar-me, não posso despedir-me
Não, eu nunca vou nunca intermédio de você, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, Mesmo que você me trata mal e muitas palavras cruéis são ditas
Tens um feitiço em mim que não pode ser quebrado, Não, Não
Vou tirar-te uma fotografia e deitá - la fora.
Não haverá bebé agora, para ligares todos os dias.
É o que vou dizer todas as vezes, mas não consigo seguir em frente.
Eu não posso me separar, embora você me faça chorar
Não posso separar-me, não posso despedir-me
Não, eu nunca vou nunca intermédio de você, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, eu não posso temática, apesar de você me faz chorar
Não posso separar-me, não posso despedir-me
Não, eu nunca vou nunca intermédio de você, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, eu não posso separatista, eu não posso separatista, eu não posso intermédios