Irish Rovers — My old man's a dustman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My old man's a dustman" de Irish Rovers.
Letra
— We are from the Northern Ireland and... a lot fellows from the Northern Ireland moved to England and get great jobs over there. What got happened to Prince Phillip princess. (laugh) Jim's father went to London one time and he got the best bloody job that the Engkish government know less that a man could ask for. Is that no right, Jim?
— He did. He was employed as a dustman. Fellows you that are don't know what a dustman is — here in the Unitad States you call 'em garbage collectors. (laugh)
— If you will probably sing this little song, you will probably sing «My old man is a garbage collector» so we probably sing «My old man is a dustman, he wears a dustman's hat, he wears gorblaimy trousers and he lives in a Council flat. (playing guitar)
— Lovely hell! That was beautiful! (laugh)
Now here's a little story (guitar plunk, laugh)
To tell it is a must
About an unsung hero,
Who moves away your dust...
— And garbage! (laugh)
Some people make a fortune,
Others make a mint
But my old man don't earn that much,
In fact he's flippin' skint!
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
He looks a proper nabob
In his great big hobnail boots
He has such a job
To pull 'em up
That he call's 'em "daisy roots!"
Now folks give tips at Christmas,
And some of them forget
So when he picks their bins up,
He spills some on the step
Now one old man got nasty,
And to the Council wrote
Next time my old man went round there,
He punched him up the throat!
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
One day, whilst in a hurry,
He missed a lady's bin
He hadn't gone but a few yards,
When she chased after him
She cried out to him loudly,
In a voice right from the heart
"You missed me; am I too late?"
"No, hop up on the cart!"
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
Now my old man's a dustman,
He's got a heart of gold
Now he got married recently,
Tho he's 86 years old!
We said "Here! Hang on, Dad!
You're getting past your prime!"
He said "Well, when you reach my age,
It's just to pass the time!"
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
He found a tiger's head one day,
Nailed to a piece of wood
The tiger looked quite miserable,
But I suppose he should
Just then, from out a window,
A voice was heard to wail:
"'Ere! Where's me tiger's 'ead?"
"Four foot from his tail!"
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
Next time you see a dustman,
A-lookin' all pale and sad
Don't kick him in the dustbin,
It might be my old dad!
Hey!
Tradução da letra
- Somos da Irlanda do Norte... muitos tipos da Irlanda do Norte mudaram-se para Inglaterra e arranjaram bons empregos lá. O que aconteceu à princesa príncipe Filipe. o pai do Jim foi a Londres uma vez e conseguiu o melhor emprego que o governo Engkish sabe menos do que um homem pode pedir. Não é verdade, Jim?
- Sim. Foi empregado como homem do lixo. Os tipos que são não sabem o que é um homem do lixo, aqui nos Estados Unidos, chamam — lhes colectores de lixo. se você provavelmente vai cantar esta pequena canção, você provavelmente vai cantar " My old man is a garbage collector "então nós provavelmente cantamos" My old man is a dustman, he wears a dustman's hat, he wears gorblaimy calks and he lives in a Council flat. - que Inferno! Foi lindo! agora, aqui está uma pequena história para dizer que é uma obrigação sobre um herói desconhecido, que afasta a sua poeira...
- E lixo! algumas pessoas fazem uma fortuna, outras fazem uma menta, mas o meu pai não ganha assim tanto, na verdade, está a passar-se!
O meu pai é um homem do lixo, usa um chapéu de homem do lixo, usa calças "gorblimey" e vive num apartamento do Conselho!
Ele parece um verdadeiro nabob nas suas grandes botas, ele tem um trabalho tão grande para puxá-las para cima que ele chama-lhes "raízes de margaridas!""Agora as pessoas dão gorjetas no Natal, e alguns deles se esquecem, então quando ele pega suas latas para cima, ele entorna um pouco no degrau agora um velho ficou desagradável, e para o Conselho escreveu da próxima vez que meu velho foi lá, ele deu-lhe um soco na garganta!
O meu pai é um homem do lixo, usa um chapéu de homem do lixo, usa calças "gorblimey" e vive num apartamento do Conselho!
Um dia, enquanto estava com pressa, ele perdeu um caixote de senhora que ele não tinha ido, mas alguns metros, quando ela perseguiu - o ela gritou para ele em voz alta, em uma voz diretamente do coração " você sentiu minha falta; Eu sou tarde demais?"Não, sobe para o carrinho!"O meu pai é um homem do lixo, usa um chapéu de homem do lixo, usa calças gorblimey, e vive num apartamento do Conselho!
Agora o meu pai é um homem do lixo, ele tem um coração de ouro agora ele se casou recentemente, ele tem 86 anos de idade!
Nós dissemos: "aqui! Aguenta-te, Pai!
Estás a ultrapassar o teu auge!"Ele disse:" bem, quando você atinge a minha idade, é só para passar o tempo!"O meu pai é um homem do lixo, usa um chapéu de homem do lixo, usa calças gorblimey, e vive num apartamento do Conselho!
Ele encontrou a cabeça de um tigre um dia, pregado a um pedaço de madeira o tigre parecia bastante miserável, mas eu suponho que ele deveria apenas então, de uma janela, uma voz foi ouvida a gemer: "' Ere! Onde está o meu pai do tigre?""Quatro pés de sua cauda!"O meu pai é um homem do lixo, usa um chapéu de homem do lixo, usa calças gorblimey, e vive num apartamento do Conselho!
Da próxima vez que vires um homem do lixo, todo pálido e triste, não lhe dês um pontapé no caixote do lixo, pode ser o meu velho pai!
Ei!