Irish Rovers — Goodbye Mick and goodbye Pat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Mick and goodbye Pat" de Irish Rovers.
Letra
Now the ship it sails in half an hour
To cross the broad Atlantic
Me friends are standing on the quay
In grief and sorrow frantic
I'm just about to sail away
On the good ship Dan O'Leary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
In my old kitbag here I have
Cabbage, spuds and bacon
Isn't that the finest fare
And is your belly aching
If the ship its starts to pitch and toss
I'll left very quickly
I'll pack me bundle on me back
And I'll walk to New York City
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
Those Yankee girls will sure love me,
Of course I'm speculatin'
I'll oil them well with liquor, boys,
And they'll love the way I'm treatin'
I'm as deep in love with Molly Burke
As an ass is fond of clover
When I get there I'll send for her,
That's if she will come over
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
Tradução da letra
Agora o navio de velas em meia hora Para atravessar o largo Atlântico-Me amigos estão de pé no cais Em luto e tristeza frenética estou prestes a velejar No bom navio Dan O'Leary A âncora é pesado e a passarela cima, eu estou deixando de Tipperary Então adeus Mick e adeus Pat E adeus Kate e Maria de âncora é pesado e a passarela cima, eu estou deixando de Tipperary E agora o vapor é ascendente, Eu não tenho mais para dizer que eu sou dependente para a Cidade de Nova York, os meninos, Três mil milhas de distância No meu antigo kitbag aqui eu tenho Repolho, batatas e bacon não é essa a melhor tarifa E sua barriga dói, Se o navio começa a campo e jogar, eu vou para a esquerda, muito rapidamente, eu vou me pack bundle em mim de volta E vou a pé para a Cidade de Nova York, Então adeus Mick e adeus Pat E adeus Kate e Maria de âncora é pesado e a passarela cima, Eu estou deixando de Tipperary E agora o vapor é subir, eu não tenho mais para dizer que eu sou dependente para a Cidade de Nova York, os meninos, Três mil milhas de distância Daqueles Yankee meninas com certeza vai me amar, é claro que eu estou speculatin' eu vou óleo-los bem com licor, meninos, E eles vão te amar do jeito que eu sou treatin' eu estou tão profundamente no amor com Molly Burke Como um cu gosta de trevo Quando eu chegar lá, eu vou enviar para ela, Isso é, se ela vai vir Então adeus Mick e adeus Pat E adeus Kate e Maria de âncora é pesado e a passarela cima, eu estou deixando de Tipperary E agora o vapor é subir, eu não tenho mais para dizer que eu sou dependente para a Cidade de Nova York, os meninos, de Três mil quilômetros de distância, Então adeus Mick e adeus Pat E adeus Kate e Maria de âncora é pesado e a passarela cima, eu estou deixando de Tipperary E agora o vapor é ascendente, Eu não tenho mais para dizer que eu sou dependente para a Cidade de Nova York, os meninos, de Três mil quilômetros de distância