Irish Moutarde — The Cabin letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cabin" de Irish Moutarde.

Letra

I’m out of work and want a change, got nothing left to lose
I need to leave everything to help me clear my mind
My spot in timberland and a few bottles of booze
Is a great start for what I hope to find
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Trapped inside my shack, I don’t know what I can do
Is there a solution for my pursuit of happiness?
Can’t live like this anymore, need a helping hand, but who?
To achieve my goal is hard when I’m a total mess
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
My last chance is to hold on and keep my spirits high
Going back to the wood might give me strenght to move on
Staying here by myself could not hide my destiny
Anyway I’m sure that people won’t know that I’m gone
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you

Tradução da letra

Estou sem trabalho e quero uma mudança, Não tenho mais nada a perder
Preciso de deixar tudo para me ajudar a limpar a mente.
O meu lugar em timberland e algumas garrafas de álcool
É um grande começo para o que espero encontrar
Então tentaste encontrar uma saída, foste apanhado na cabana.
Pensaste que podias escapar, mas foi só um sonho.
Estavas escondido na floresta na esperança de finalmente encontrar alguma paz.
Mas voltou para ti porque ninguém te conseguia encontrar.
Preso dentro da minha cabana, não sei o que posso fazer.
Há uma solução para a minha busca pela felicidade?
Já não posso viver assim, Preciso de ajuda, mas quem?
Alcançar o meu objectivo é difícil quando estou uma confusão total.
Então tentaste encontrar uma saída, foste apanhado na cabana.
Pensaste que podias escapar, mas foi só um sonho.
Estavas escondido na floresta na esperança de finalmente encontrar alguma paz.
Mas voltou para ti porque ninguém te conseguia encontrar.
A minha última hipótese é aguentar-me e manter-me animado.
Voltar para a floresta pode dar-me força para seguir em frente.
Ficar aqui sozinha não podia esconder o meu destino
De qualquer forma, tenho a certeza que as pessoas não vão saber que me fui embora.
Então tentaste encontrar uma saída, foste apanhado na cabana.
Pensaste que podias escapar, mas foi só um sonho.
Estavas escondido na floresta na esperança de finalmente encontrar alguma paz.
Mas voltou para ti porque ninguém te conseguia encontrar.