Iris — Nobody Wins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Wins" de Iris.
Letra
weeds dry in the sand
fish die on the land
and so …
go the way of the ones
they the rebels of low
slow dawn of the age
ever late crusade, commence
would it kill anyone if nobody could win?
it’s nobody’s loss
when nobody wins
with no one to want
there’s no one to miss
god even the score
give easier chores to them
their bellies scarred like the serpent condemned
still fighting a war
still all of it for
helen
but love is a face nobody can win
it’s nobody’s loss, when nobody wins
(so nobody win one)
with no one to want, there’s no one to miss
(let's all be no one)
and you want me to say i’m sorry
cause you’re wanting to understand
and you want me to say i’m sorry
and i am
Tradução da letra
ervas daninhas secas na areia
os peixes morrem na terra
e assim …
vai pelo caminho dos outros
eles são os rebeldes de baixo
o início lento da era
cruzada sempre atrasada, começar
mataria alguém se ninguém pudesse ganhar?
ninguém perde.
quando ninguém ganha
sem ninguém querer
não há ninguém a perder.
Deus até o resultado
dar tarefas mais fáceis para eles
suas barrigas cicatrizadas como a serpente condenada
ainda a lutar uma guerra
ainda tudo por
Heleno
mas o amor é um rosto ninguém pode ganhar
ninguém perde, quando ninguém ganha
(so nobody win one)
sem ninguém para querer, não há ninguém para perder
(let's all be no one)
e queres que diga que lamento
porque queres entender
e queres que diga que lamento
e eu sou