Irina — Näin päin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Näin päin" de Irina.
Letra
Kaikki katsoo mua
Katsoo kulman takaa
Lähestyn ja ne kääntää katseen
Tarvii rauhoittua, olla askel vapaa
Eteenpäin niinkuin hyiseen lampeen
Tarvitsen voimaa, suurempaa johdatusta
Jotakin, joka täyttää kaiken
Tiedän mitä oon ja mitä kuuluis olla
Yritin, mutta oon erilainen
Teen näin tai muuten en tee mitään
Näin päin, muuten en koske ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Näen määränpäähän
Pidän silmät siinä
Askel kiihtyy ja tie vain aukee
Ei saa mennä jäähän
Vaikka kasvoilla tunnen
Kun joku sivusta päälleni sylkee
Saan jostain voimaa, valoo ja johdatusta
Rakkauden, joka täyttää kaiken
Tiedän kuka oon ja kuka tahdon olla
Ihan pian sen näkee jokainen
Teen näin tai muuten en tee mitään
Näin päin, muuten en koske ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Teen näin, ei enää koskaan hätää
Näin päin, näin en huijaa ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Tradução da letra
Toda a gente olha para mim.
Olha ao virar da esquina
Eu aproximo-me e eles voltam o olhar
Precisas de te acalmar, ser um passo livre
Para a frente como numa lagoa húmida
Preciso de força, mais orientação
Algo que enche tudo
Eu sei o que sou e o que deveria ser
Tentei, mas sou diferente.
Ou faço isto ou não faço nada.
Assim, senão não toco em ninguém.
Rio acima, consigo bater a bomba.
Eu faço isto. Não posso insultar ninguém.
Assim não posso perder nada.
Coração a bater, pés obedientes
Consigo ver o destino
Mantenho os olhos nele.
O passo acelera e a estrada abre-se
Não podes ir para o gelo.
Mesmo quando me sinto na cara
Quando alguém cospe em mim
Recebo força, luz e orientação de algum lado.
O amor que enche tudo
Sei quem sou e quem quero ser
Em breve vais ver.
Ou faço isto ou não faço nada.
Assim, senão não toco em ninguém.
Rio acima, consigo bater a bomba.
Eu faço isto. Não posso insultar ninguém.
Assim não posso perder nada.
Coração a bater, pés obedientes
Vou fazer isto, nunca mais te preocupes.
Por aqui, por aqui, não estou a enganar ninguém.
Rio acima, consigo bater a bomba.
Eu faço isto. Não posso insultar ninguém.
Assim não posso perder nada.
Coração a bater, pés obedientes