Irina — Mistä minua palkitaan? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistä minua palkitaan?" de Irina.
Letra
Suusi hymyilee, mut silmät puhuu aivan eri kieltä
Sanot sul on kaikki ok, eleet ovat eri mieltä
Mitä hyvää tehnyt oon kellekään, mistä minua palkitaan?
Mitä pahaa tehnyt oot millekään, mistä sinua rangaistaan?
Kummallakin sama haave on ja se toiselle vain suodaan
Se toista muistuttaa siitä, mitä kaipaa
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Samat leikit kuljettu on melko samaan tahtiin
Unelmista hauraimmatkin yhdessä jaettiin
Nyt välillämme kuilu on niin pitkä, etten osaa sitä poistaa
Sinun haave julmasti hylättiin, samalla minun hyväksyttiin
Onnea et elämästäin pois saa, tiedät sen olemassa olevan
Oloas aina pahentavan, et minuun katsokaan
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Tradução da letra
A tua boca sorri, mas os teus olhos falam uma língua completamente diferente.
Dizes que o sul está bem, os gestos discordam.
Que bem fiz eu a alguém pelo que estou a ser recompensado?
Que mal fizeste a algo pelo qual foste castigado?
Ambos têm o mesmo sonho, e só é dado ao outro
Lembra-te do que precisas
Quem está a gritar aqui e o que te impede?
Sei que não posso dizer uma palavra que te facilite a vida.
Quem está a gritar, quem é que está com a boca fechada?
Quando estou à tua frente, és como se não fosses, mas os teus olhos podem matar.
Os mesmos jogos estão correndo no mesmo ritmo.
Até os sonhos mais frágeis eram partilhados
Agora a distância entre nós é tão longa que não consigo apagá-la.
O teu sonho foi cruelmente abandonado, ao mesmo tempo que fui aceite.
Boa sorte não conseguires sair da tua vida, sabes que ela existe.
Sentes-te sempre pior, não olhas para mim.
Quem está a gritar aqui e o que te impede?
Sei que não posso dizer uma palavra que te facilite a vida.
Quem está a gritar, quem é que está com a boca fechada?
Quando estou à tua frente, és como se não fosses, mas os teus olhos podem matar.
Quem está a gritar aqui e o que te impede?
Sei que não posso dizer uma palavra que te facilite a vida.
Quem está a gritar, quem é que está com a boca fechada?
Quando estou à tua frente, és como se não fosses, mas os teus olhos podem matar.