Ирина Туманова — Окаянная луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окаянная луна" de Ирина Туманова.
Letra
Однажды в какой-то год
Им было так хорошо.
Однажды в какой-то год
Он ей целовал плечо.
Она говорила «мой»,
Он ей шептал «моя».
Однажды в какой-то год
Смеялась до слез луна.
Упала на плечи шаль,
Зачем там его рука.
Однажды в какой-то год
Назад потекла река.
Она прошептала «нет»,
Он строго ответил «да».
Круглая, невпопад,
Смеялась опять луна.
Не помню, какой был год,
Им было ли хорошо.
Зачем этот джентльмен
Потрогал мое плечо.
Наивно шептала «мой»,
Он глупо твердил «моя»
Не помню, какой был год
Смеялась до слез луна.
Tradução da letra
Um dia, em algum ano
Era-lhes tão bem.
Um dia, em algum ano
Ela beijou-lhe o ombro.
Ela dizia: "meu»,
Ela sussurrando "minha".
Um dia, em algum ano
Riu até as lágrimas da lua.
Caiu sobre os ombros um xale,
Por que há de a sua mão.
Um dia, em algum ano
Atrás saiu um rio.
Ela sussurrou, "não»,
Ele é estritamente respondeu "sim".
Redonda, extra daquela dor em coma,
Riu mais uma vez a lua.
Não lembro qual foi o ano,
Foi-lhes se é bom.
Por que este cavalheiro
Потрогал meu ombro.
Ingenuamente, sussurrando em meu»,
Ele estúpido não parava de dizer "a minha»
Não lembro qual foi o ano
Riu até as lágrimas da lua.