Ирина Круг — Ива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ива" de Ирина Круг.
Letra
Там где мы вчера гуляли вместе
Нету ни цветочка, ни тропинки
Там теперь и ласковая песня
Больше не слышна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Лето убежало, не вернётся
И никто наверно не ответит
Почему недавно было солнце,
А теперь — луна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Проигрыш
Все мои печали и обиды
Разными словами не расскажешь,
Если я навеки позабыта
Значит не нужна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Tradução da letra
Lá onde nós ontem passeando juntos
Não, nem flores, nem caminhos
Lá agora e carinhoso canção
Não é mais ouvida.
Refrão:
Chora amargamente de salgueiro-se sobre o rio
No céu não olha como era
Mais não vem o meu amado
Agora estou sozinha.
Aqui não bate o meu coração
Eis, e foi a sorte, sim, não, tornou-se
Pouco antes eu era o favorito,
E agora ela.
O verão убежало não vai voltar
E ninguém provavelmente não responderá
Por que recentemente foi o sol,
E agora a lua.
Refrão:
Chora amargamente de salgueiro-se sobre o rio
No céu não olha como era
Mais não vem o meu amado
Agora estou sozinha.
Aqui não bate o meu coração
Eis, e foi a sorte, sim, não, tornou-se
Pouco antes eu era o favorito,
E agora ela.
Perda
Todas as minhas tristezas e ressentimentos
Diferentes palavras não contar,
Se eu sou sempre позабыта
Portanto, não precisa.
Refrão:
Chora amargamente de salgueiro-se sobre o rio
No céu não olha como era
Mais não vem o meu amado
Agora estou sozinha.
Aqui não bate o meu coração
Eis, e foi a sorte, sim, não, tornou-se
Pouco antes eu era o favorito,
E agora ela.