Ирина Ежова — Дворик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дворик" de Ирина Ежова.
Letra
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Мальчишка ветренный был королем двора,
Глазами карими он свел подруг с ума,
И ты одна средь них мечтала лишь о нем:
Парнишке ветренном и озорном.
Однажды вечером среди толпы хмельной
Твой взгляд король поймал, сказал: «Пойдем со мной !»
И ты пошла за ним, все было в первый раз,
Ты королевой стала в тот же час.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Ах, как любили ты всем сердцем и душой,
Сбылись твои мечты, ведь был король с тобой,
Девчонки с завистью тебе смотрели в след,
Ведь королеве лишь 15 лет.
Но все кончается, любовь уходит в прочь,
Другую девочку король уводит в ночь,
А сердцу бедному не суждено понять,
Как смог он клятву верности предать.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
С тех пор не мало лет промчалось без следа,
Любви далекий свет ты помнила ты помнила всегда,
И милый сердцу двор ты хочешь отыскать,
Но только детство не вернешь опять.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Tradução da letra
Por que você caminha pelas ruas escuras,
O que você busca na noite do sertão,
Provavelmente, o pátio, onde o vento faz girar,
Lá a tua infância ficou para trás.
O menino ветренный era o rei do pátio,
Os olhos castanhos que ele tinha uma amiga, com a mente,
E um no meio deles sonhava apenas sobre ele:
Парнишке ветренном e озорном.
Certa noite, no meio de uma multidão хмельной
O teu olhar, o rei pegou, disse: "Venha comigo !»
E você passou por trás de tudo isso foi a primeira vez,
Você é a rainha tornou-se, na mesma hora.
Por que você caminha pelas ruas escuras,
O que você busca na noite do sertão,
Provavelmente, o pátio, onde o vento faz girar,
Lá a tua infância ficou para trás.
Oh, como amamos você de todo coração e alma,
Em realidade teus sonhos, porque era o rei com você,
Garotas com inveja te olhou para a trilha,
Afinal, a rainha apenas 15 anos de idade.
Mas tudo acaba, o amor sai afastado,
Outra menina rei afasta a noite,
E o coração do pobre não é destinado a compreender,
Como poderia trair o juramento de fidelidade.
Por que você caminha pelas ruas escuras,
O que você busca na noite do sertão,
Provavelmente, o pátio, onde o vento faz girar,
Lá a tua infância ficou para trás.
Desde então, não poucos anos промчалось sem deixar rasto,
Amor distante da luz você se lembre de você se lembre de sempre,
E o coração bonito pátio você quer encontrar,
Mas só a infância não pode mais voltar atrás mais uma vez.
Por que você caminha pelas ruas escuras,
O que você busca na noite do sertão,
Provavelmente, o pátio, onde o vento faz girar,
Lá a tua infância ficou para trás.