Ирина Дубцова — Ветра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветра" de Ирина Дубцова.
Letra
Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства,
А я не знаю, как без него я ещё жива
Рыдаю с ливнями в унисон, да на голоса
Слезами сердце, душа молитвами к небесам.
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он — не любит меня.
Разлука-реквием, всё остыло, лети, мечта
Ведь небо всё за меня решило, да будет так
Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства
И я не знаю, как без него я ещё жива.
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он не любит меня.
Ветра…
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он не любит меня.
Бог простит…
Он не любит меня.
Tradução da letra
Simples, de verdade, nem milagres, nem de magia,
E eu não sei como, sem ele, eu ainda estava viva
Chorando com chuvas em uníssono, sim votos
Lágrimas do coração, a alma, as orações ao céu.
Você está voando para ele, o vento
Você não atingiu suas janelas
Eu não sei quem estava errado
Talvez eu poderia ele.
Você não chore sobre ele, as chuvas
Não гасите seu fogo
Eu perdoado e Deus perdoará
— Ele não gosta de mim.
Separação-requiem, tudo se esfriou, voar, um sonho
Afinal, o céu, tudo por mim decidiu, assim seja
Simples, de verdade, nem milagres, nem de magia
E eu não sei como, sem ele, eu ainda estava viva.
Você está voando para ele, o vento
Você não atingiu suas janelas
Eu não sei quem estava errado
Talvez eu poderia ele.
Você não chore sobre ele, as chuvas
Não гасите seu fogo
Eu perdoado e Deus perdoará
Ele não gosta de mim.
Vento…
Você está voando para ele, o vento
Você não atingiu suas janelas
Eu não sei quem estava errado
Talvez eu poderia ele.
Você não chore sobre ele, as chuvas
Não гасите seu fogo
Eu perdoado e Deus perdoará
Ele não gosta de mim.
Deus me perdoe…
Ele não gosta de mim.