Ирина Дубцова — Снова один letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снова один" de Ирина Дубцова.
Letra
Грусть, страдание,
Боль, потом расставание
Боль — это любовь
Я понял это, лишь потеряв тебя,
Но к сожалению, уже было слишком поздно
В общем, слушайте мою историю
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Снова один в пустой квартире
Ну что произошло? Мы ведь не этого хотели
Ты говоришь: «Добился своего? Я ухожу»
А я ответил: «Ну о’кей, я не держу»
Хотя надо было встать
Конечно, удержать тебя,
Остановить, присесть, поговорить, понять
Поцеловать, обнять, к себе прижать,
А после ужин при свечах и мягкая кровать
Остается лишь вспоминать,
Как мы могли летать
Ночами напролет, соседи не могли спать
Они не могли знать,
Что происходит с нами
Эти чувства просто не передать словами,
А что теперь между нами?
Ведь не погасло пламя,
Ведь не пришло время
Расставаться, я уверен
Не намерен больше я испытывать судьбу
Лишь потеряв, осознал, что люблю
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Изо дня в день в толпе ищу твою тень
Вот и новая неделя, наступает осень,
Листья сбросив, у ветра спросим,
Где искать тебя в этих числах октября
Отведи меня в те края,
Покажи дорогу
Рай, знаю, что не всех пускают,
Но я попытаюсь
Я не изменюсь, боюсь,
Но попытаюсь достучаться до небес,
Пройти сквозь каменный лес
Только скажи ««Yes»
Не говори «No»
Знаю, что тебе не все равно
Красное вино
Погружаюсь на дно
В голове лишь одно
Черно-белое кино,
Где ты и я вместе
Если бы джин мне дал одно желание,
То я б не стал просить ни власть, ни состояние
Я так устал быть один, мне нужно твое внимание
Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Говорят, что время лечит,
Я одна, снова вечер,
Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи
Не молчи, дай ответ,
Милая стеклянная гладь,
Любит или нет
И где его искать
Как мне быть?
Как его забыть?
Как назад вернуть? Я хочу его любить
Не могу простить,
Не смогла остановить
Остаться здесь или вернуться?
Мне нужно решить
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Снова один в пустой квартире…
Tradução da letra
A tristeza, o sofrimento,
A dor, então a separação
A dor é o amor
Eu percebi isso apenas te perder,
Mas, infelizmente, já era tarde demais
Em geral, ouça a minha história
O confronto dos sonhos e бессонниц
Não posso esquecer, não quero lembrar,
De ti, corro atrás de ti; em busca,
Até o fim da alma ou dê-me a respirar
De novo um vazio, apartamento
Bem, o que aconteceu? Nós não queríamos
Tu dizes: "Fez o seu? Eu estou deixando»
E eu respondi: "Bem, a aprovação, não tenho»
Embora tinha de levantar-se
Claro, te guardar,
Parar, sentar, conversar, entender
Um beijo, um abraço, a si mesmo com firmeza,
E depois de um jantar à luz de velas e uma cama macia
Só resta lembrar,
Como poderíamos voar
Noites a fio, os vizinhos não podiam dormir
Eles não podiam saber,
O que acontece com a gente
Esses sentimentos simplesmente não de colocar em palavras,
E que, agora, entre nós?
Afinal, não foi apagada a chama,
Afinal, não é hora de
Para participar, eu tenho certeza
Não pretendo mais me arriscar
Só perdendo, percebi que amo
O confronto dos sonhos e бессонниц
Não posso esquecer, não quero lembrar,
De ti, corro atrás de ti; em busca,
Até o fim da alma ou dê-me a respirar
No dia-a-dia no meio da multidão procurando a tua sombra
Isso é uma nova semana, chega o outono,
As folhas caindo, os de vento perguntar,
Onde procurar-te esses números de outubro
Reserve-me as bordas,
Mostre o caminho
Paraíso, sei que não os permitidos,
Mas eu vou tentar
Eu não vou mudar, tenho medo de,
Mas vou tentar chegar até o céu,
Atravessar a floresta de pedra
Apenas diga"Yes»
Não diga "Não»
Sei que você não é tudo igual
Vinho tinto
Mergulho para o fundo
Na cabeça apenas uma
Preto-e-branco do cinema,
Onde você e eu juntos
Se jean-me deu um desejo,
Então eu não começou a pedir nem a autoridade, nem o estado
Eu estou tão cansado de estar sozinho, preciso de tua atenção
Ei, jean, por favor, trazer de volta para nós um primeiro encontro
O confronto dos sonhos e бессонниц
Não posso esquecer, não quero lembrar,
De ti, corro atrás de ti; em busca,
Até o fim da alma ou dê-me a respirar
Dizem que o tempo cura,
Eu tenho um, novamente de noite,
Duas velas em frente ao espelho, assim está sozinho meus ombros
Não fique em silêncio, dê-resposta,
Querida superfície lisa de vidro,
Gosta ou não
E onde encontrá-lo
Como posso ser?
Como esquecê-lo?
Como atrás devolver? Eu quero o seu amor
Não posso perdoar,
Não podia parar
Ficar aqui ou voltar?
Eu preciso resolver
O confronto dos sonhos e бессонниц
Não posso esquecer, não quero lembrar,
De ti, corro atrás de ti; em busca,
Até o fim da alma ou dê-me a respirar
De novo um vazio, apartamento…