Ирина Богушевская — Слушай меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слушай меня" de Ирина Богушевская.
Letra
Слушай меня,
Я привезла тебе из тайной страны
Странные сны, смотреть.
Все там вольны,
Там из морей выходят дети луны
В свете луны петь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
Слушай меня,
Там серебристым блеском гибкой волны
Души полны у нас.
Воздух теплом,
А взгляд печалью и просторами полн,
Руки полны ласк.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
Слушай меня,
И ты увидишь зачарованный лес
Под звёздным шатром небес.
Рои светлячков
Ему мерцающий соткали покров,
Он дремлет и ждёт чудес.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Слушай меня,
Песчинкой станешь, что сверкает в волне
И пропадает на дне, смеясь.
Ты светлячком
Тысячелетним станешь, камнем морским,
И облаками над ним, как я.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Tradução da letra
Ouça-me,
Eu trouxe-te o arcano do país
Sonhos estranhos, assista.
Tudo lá é livre para,
Lá dos mares vão as crianças da lua
À luz da lua cantar.
E corre a trilha de ratos
Distância em pés камышиных
Noite.
E corre a trilha de ratos
Distância em pés камышиных
Noite.
Ouça-me,
Há um brilho flexível de onda
A alma estão cheios de nós.
O calor do ar,
E o olhar triste e o vasto completo,
Com as mãos cheias de lask.
E corre a trilha de ratos
Distância em pés камышиных
Noite.
E corre a trilha de ratos
Distância em pés камышиных
Noite.
Ouça-me,
E tu verás a floresta encantada
Sob as estrelas, barraca do céu.
Enxames de vaga-lumes
Ele cintilante tecidos de cobertura,
Ele cochila e espera de milagres.
O tempo lá corta o cigarra,
Ouves, só por
Viver.
O tempo lá corta o cigarra,
Ouves, só por
Viver.
Ouça-me,
Grão-ás, que brilha na onda
E desaparece no fundo, rindo.
Você светлячком
Milênios de tornar-te-ás uma pedra do mar,
E as nuvens sobre ele, como eu.
O tempo lá corta o cigarra,
Ouves, só por
Viver.
O tempo lá corta o cigarra,
Ouves, só por
Viver.
O tempo lá corta o cigarra,
Ouves, só por
Viver.