Ирина Богушевская — Шоу для тебя одной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шоу для тебя одной" de Ирина Богушевская.
Letra
Ты строишь гнезда в облаках и замки на песке
Листая книгу дней своих то в счастье, то в тоске
Твоя душа — воздушный шар,
всегда готовый улететь,
Ты здесь, пока еще крепка тоненькая нить
Ты оставляешь за спиной десятки городов
Держа в руках калейдоскоп своих волшебных снов
Тебе всего милей тот сон,
где любишь ты и он влюблен,
Но распадается узор, его пора забыть.
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе легкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Ты смотришь в свой калейдоскоп то плача, то смеясь
И не стараешься понять причудливую вязь
Пытаясь только удержать тот миг где так легко дышать,
Где вы друг друга обрели, пройдя сквозь все века
Но распадается узор, его пора забыть
И так и тянет отпустить невидимую нить
Разлуки, встречи, города,
Цветная мелкая слюда,
смывает чистая вода твой замок из песка
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе легкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Tradução da letra
Você está construindo um ninho nas nuvens e castelos na areia
Folhear um livro de seus dias é a felicidade, então, na angústia
A sua alma é um balão,
sempre pronta para voar,
Você está aqui, até mais forte fina fio
Você está saindo por trás de dezenas de cidades
Segurando um caleidoscópio de seus mágicos sonhos
A ti de todo o país o sonho,
onde amas e ele está apaixonado,
Mas se divide padrão, é hora de esquecer.
Tuas pulseiras de pérolas,
Guitarras, flautas, castanholas,
E no céu de fácil estrela acima da cabeça
Молчанье da noite, o barulho das ovações,
Мельканье pessoas e decorações
Admirar é um show, um show para ti uma
Todo o mundo tem desempenhado um show para você mesmo
Você olha no seu caleidoscópio o choro, o riso
E não tento entender extravagante, um laço
Tentando apenas manter aquele momento onde é tão fácil respirar,
De onde você é amigo de um amigo ganhou de passar através de todos os séculos,
Mas se divide padrão, é hora de esquecer
E assim e puxa deixar de ir invisível fio
Ansiedade de separação, do encontro, da cidade de,
Cor fina de mica,
lava-se a água limpa o teu castelo de areia
Tuas pulseiras de pérolas,
Guitarras, flautas, castanholas,
E no céu de fácil estrela acima da cabeça
Молчанье da noite, o barulho das ovações,
Мельканье pessoas e decorações
Admirar é um show, um show para ti uma
Todo o mundo tem desempenhado um show para você mesmo