Ирина Богушевская — Шёлк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шёлк" de Ирина Богушевская.
Letra
Когда б этот день не пришел,
Когда б эта ночь не пришла,
Я буду струиться, как шелк,
Я буду пылать, как смола.
Я стану живая вода,
Позволь мне тебя напоить,
И ты позабудешь тогда
Легко все печали свои
В этом сне, полном неги,
Где с тобой мы вдвоем навеки,
Где я ловлю твой каждый вдох, стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Я стану покорной такой,
Растаю, как воск под рукой,
Прильну и отхлыну волной,
Останься, останься со мной.
Я знаю, где тропы лежат,
Которыми можно сбежать
В небо от печали земной.
Останься, останься со мной
В этом сне, полном неги,
Где с тобой мы вдвоем навеки,
Где я ловлю твой каждый вдох, стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Как нежность мне в руны облечь,
Как мне в твоем сердце разжечь
Костер из того же огня,
Который сжигает меня,
Чтоб стали мы огненный вихрь,
Где пламя одно на двоих,
Чтоб мир удивленный притих,
Когда мы с тобой полетим
На веки.
Я ловлю твой каждый стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Tradução da letra
Que este dia não veio,,
Quando a b essa noite não veio,
Eu vou fluir como a seda,
Eu vou arder, como a resina.
Eu serei a água viva,
Deixe-me te dar de beber,
E te esquecer então
Fácil de toda a tristeza de seus
Neste sonho, cheio de felicidade,
Onde contigo nós dois juntos para sempre,
Onde eu encontro o teu, a cada suspiro, um gemido,
Eu te amo tanto. O meu sonho.
Eu serei submissa tal,
Impedi, como a cera na mão,
Прильну e отхлыну onda,
Fique, fique comigo.
Eu sei, onde as trilhas se encontram,
Quem pode escapar
No céu da tristeza mortal.
Fique, fique comigo
Neste sonho, cheio de felicidade,
Onde contigo nós dois juntos para sempre,
Onde eu encontro o teu, a cada suspiro, um gemido,
Eu te amo tanto. O meu sonho.
Como a ternura me runas investir,
Como eu no teu coração o kindle
A fogueira do mesmo fogo,
Que me queima,
Para os aços que de fogo, um turbilhão de,
Onde a chama de um a dois,
Para o mundo de surpresa prītiḥ,
Quando estamos com você voar
Para sempre.
Eu chamo teu cada gemido,
Eu te amo tanto. O meu sonho.