Ирина Богушевская — Мой друг Серёжа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой друг Серёжа" de Ирина Богушевская.
Letra
Мой друг Сережа смотрит из окна.
Еще мгновение, и выпадет снег.
А в телевизоре песок ласкает волна,
И ночь полна тропических нег.
Мулатка там несет в прическе бриз.
В походке лень оленью, мед в устах.
Мой друг роняет пепел на карниз,
И вижу я, что он устал.
Он смотрит на полосатый закат —
Агонию московского дня.
Сквозь кроны призрачных пальм
Твое сердце несет пассат
И уносит его прочь от меня.
Мой друг Сережа курит у окна.
Отец в разъездах, мать опять пьяна,
А в телевизоре лагуна и луна,
Танцует девушка с волнами.
Друзья — масоны, шизофреник сосед,
И горек дым отечественных сигарет.
Плевать! Ведь завтра с неба хлынет свет
И до весны он будет с нами.
Но ты глядишь на полосатый закат —
Агонию московского дня.
Сквозь кроны призрачных пальм
Твое сердце несет пассат
И уносит его прочь от меня.
…Возвращайся назад.
Tradução da letra
Meu amigo, Sergei olha para fora da janela.
Ainda um instante, e cair neve.
Mas a tv areia debaixo de onda,
E a noite está cheia tropicais dinheiro de volta.
Mulata lá é a brisa em seu cabelo.
Na marcha preguiça оленью, mel na boca.
Meu amigo deixa cair a cinza no beiral,
E vejo que ele está cansado.
Ele olha para listrado pôr-do-sol —
A agonia de moscovo dia.
Através da coroa fantasmagórica palmeiras
O teu coração é passat
E leva-lo para longe de mim.
Meu amigo, Sergei fuma perto de uma janela.
O pai viajando, a mãe mais uma vez bêbado,
Mas a tv de lagoa e a lua,
Dança menina com as ondas.
Amigos maçons, esquizofrênico vizinho,
E горек fumaça de cigarros nacionais.
Cuspir! Porque amanhã com o céu chover a luz
E até a primavera, ele vai com a gente.
Mas tu olhar no listrado pôr-do-sol —
A agonia de moscovo dia.
Através da coroa fantasmagórica palmeiras
O teu coração é passat
E leva-lo para longe de mim.
...Volte atrás.