Ирина Богушевская — Чем ты дышишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чем ты дышишь" de Ирина Богушевская.
Letra
Чем ты дышишь, чей ты узник.
Я не знаю. И не хочу знать,
Кто оковал тебя цепями.
Дело мое — их разбить и не знать,
Чем ты дышишь.
Чем ты дышишь, кто твой ангел,
Для кого ты, голос сорвав, пел? -
Ты мне дозволь не знать об этом,
Лишь позови, если память горька
И забвения нету.
Впусти меня в каждый день твоей жизни —
Молчать и встречать тебя без укоризны во взоре
И не знать, чем ты дышишь.
Чем ты дышишь, от погони
Отдыхая в моих ладонях,
И отдохнувши, улетая,
Тая вовек, до скрещения звезд,
До утраты?
Я — твой мираж средь пустыни отчаянья.
Ночь я цвету и опять пропаду на окраине
Дней твоих, где не слышно дыханья.
Быть водою
Из родника, и Вновь по воле
Твоей руки возникая,
Вмиг оплести тебя ветвями,
Полными птиц — пусть узнают они,
Чем ты дышишь…
Tradução da letra
O que você respira, quem és tu, prisioneiro.
Eu não sei. E não quero saber,
Quem оковал te correntes.
A minha obra — los quebrar e não saber,
Que respira.
O que você respira, quem é o seu anjo,
Para a pessoa que você, a voz сорвав, cantou? -
Você me deixe não saber sobre isso,
Apenas chame, se a memória amargo
E o esquecimento não.
Впусти-me em cada dia de sua vida —
O silêncio e a encontrar-te sem reprovação no semblante
E não saber que você respira.
Que respira, da perseguição
Relaxar em minhas mãos,
E отдохнувши, voando nos,
Um empate para sempre, até o cruzamento estrelas,
A perda?
Eu sou uma miragem no meio do deserto desesperar.
A noite eu flor e mais uma vez saber na periferia
Dos teus dias, onde não se ouvirá mais certa.
Ser água
Da nascente, e de novo pela vontade de
Tua mão que se levanta,
Fiz o оплести te ramos,
Cheios de aves — deixe-os saber que eles,
O que você respira…