Ирина Билык — Франсуа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Франсуа" de Ирина Билык.
Letra
Сьогодні все не так, як було,
Сьогодні твій літак на Париж,
На південь відлітає тепло,
А ти поки поруч стоїш.
Хвилина і роз`єднує нас
Блакитність одиноких хмарин,
Я думаю про тебе весь час —
Ти в небі, ти зараз один.
Франсуа, Франсуа, повертайсь на Україну,
Франсуа, Франсуа, ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа, я пишу листи далекі
Франсуа, їх несуть тобі лелеки, Франсуа.
Нехай на рідній Франції дощ
Про сльози нагадає мої,
Я думаю про тебе також,
Ми поруч у кожному сні.
Ти пишеш, що ніколи в житті
Нікого не любив, як мене,
А я тобі у кожнім листі
Кажу лише тільки одне.
Tradução da letra
Hoje não é assim, como foi,
É hoje o seu avião para Paris,
Ao sul voa de calor,
Enquanto você perto de pé.
Minuto e separa-nos
O azul solteiras nuvens,
Eu penso em você todo tempo —
Você está no céu, você agora é um.
François, François, повертайсь na Ucrânia,
François, François, você é para mim, você é a única.
François, François, eu escrevo cartas distantes
François, eles são para ti cegonhas, François.
Deixe nativa para a França chuva
Sobre as lágrimas de lembrar que o meu,
Eu penso em você também,
Estamos ao lado de cada sonho.
Escreves que nunca mais na vida
Ninguém amou como eu,
E eu te digo que em cada email
Digo apenas uma coisa.