Irie Révoltés — Travailler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travailler" de Irie Révoltés.
Letra
ous les matins et très tôt
(?) se laver et bouffer et (?)
après courrire au métro
à la main gauche le journal
la main droite tient le café à apporter
dans le métro rester debout
le journal raconte des choses passés
la vie quotidienne et plus vite que nous
enfin arrivé, mais assez d’affaires à faires
le temps du commencé (?)
du temps on n’a jamais assez et ca, tu le sais
toujours motivé, plus vite, sans arrêt et efficace sinon tu dois faire renvoyer
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tra — travailler, va, va bosser! yeeeeeeh
quand tu vas crever on va te payer
Tra — travailler, va batailler! yeeeeeeeh
dans le monde du travail il n’y a pas de pitié!
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
woooooohoooo
yeheeeeeeee
yeheeeeeeee
Un autre matin, mon reveil vien de sonner
et je sais qu’est-ce que ca veut dire: retourner au boulot
il y a trop des choses, affaires avoir (s'affichés?)
On est (?) dans la vie pour faire des sacrifices
on s’est cassé la carrière et a fait des milles des fils
t’es mépris de sans patron, il faut qu’on les civilise
car ca ne compte pas comme du travaille s’il n' y a pas de (?)
si tu n’a pas de boulot reconnait que tu ne vaut rien, tout le monde dit ca si tu ne fait pas de travail (?)
(?) écrit ca
(?) dit ca Outro:
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
Tu ne met, tu ne met, tu ne met pas en question
tu le sais, tu le sais, tu le sais que c’est pas bon
tu le fais, tu le fais, tu le fais sans réflexion
un jour t’as sauté (?)
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Tradução da letra
ous de manhã e muito cedo
(?) lavar, comer e (?)
depois de correr para o metro
Jornal da mão esquerda
mão direita segura café para trazer
no stand do metro
o jornal conta coisas do passado
vida diária e mais rápido do que nós
finalmente chegou, mas temos muito que fazer.
The time of the beginning (?)
o tempo nunca é suficiente e isso, sabes?
sempre motivado, mais rápido, sem parar e eficiente caso contrário você tem que ser demitido
Trabalho, Trabalho, Trabalho
ter valor na sociedade
Trabalho, Trabalho, Trabalho
para ser conhecido, tens de parar com a robótica.
é sempre o mesmo todos os dias, yeheeeeee
quando o despertador tocar, tens de te levantar.
vai trabalhar, vai trabalhar, yeheeeeeeeee
caso contrário, arrisca-se a ser punido.
Trabalhas e trabalhas.
para o chefe quem?)
Trabalhas para o chefe.
e o miúdo corcunda
tens de trabalhar.
caso contrário, perdeste o emprego, job!
Trabalhas e trabalhas.
para o chefe quem?)
Trabalhas para o chefe.
e o miúdo corcunda
tens de trabalhar.
caso contrário, perdeste o emprego, job!
Tra-work, vai, vai trabalhar! yeeeeeeh
quando morreres, nós pagamos-te.
Tra-work, vai lutar! yeeeeeeeeh
no mundo do trabalho não há piedade!
Trabalho, Trabalho, Trabalho
ter valor na sociedade
Trabalho, Trabalho, Trabalho
para ser conhecido, tens de parar com a robótica.
é sempre o mesmo todos os dias, yeheeeeee
quando o despertador tocar, tens de te levantar.
vai trabalhar, vai trabalhar, yeheeeeeeeee
caso contrário, arriscas-te a ser castigado, woooooooooo
woooooohoo
yeheeeeeeeeeee
yeheeeeeeeeeee
Outra manhã, o meu despertar toca
e sei o que significa voltar ao trabalho.
há muitas coisas, os negócios têm (ser exibidos ?)
Estamos (?) na vida para fazer sacrifícios
quebrámos a nossa carreira e fizemos quilómetros de filhos.
você não é desprezado de nenhum chefe, nós temos que civilizá-los
porque não conta como trabalhar se não há (?)
se você não tem um emprego reconhecer que você é inútil, todos dizem que se você não fizer um trabalho (?)
(?) AC escrita
(?) DT CA outras:
Trabalho, Trabalho, Trabalho
ter valor na sociedade
Trabalho, Trabalho, Trabalho
para ser conhecido, tens de parar com a robótica.
é sempre o mesmo todos os dias, yeheeeeee
quando o despertador tocar, tens de te levantar.
vai trabalhar, vai trabalhar, yeheeeeeeeee
caso contrário, arriscas-te a ser castigado, woooooooooo
Não questionas, não questionas, não questionas
tu sabes, tu sabes, tu sabes que não é bom.
faz-se, faz-se, faz-se sem pensar
um dia saltaste?)
Trabalho, Trabalho, Trabalho
Trabalho, Trabalho, Trabalho
Trabalho, Trabalho, Trabalho
Trabalho, Trabalho, Trabalho
Trabalho, Trabalho, Trabalho