Irfan Makki — Mamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma" de Irfan Makki.
Letra
Everytime I think of you
You always make me smile
Whenever I feel down
You know how to cheer me up And everything I feel confused
And I don’t know which way to choose
One things for sure
I can always count on you
When I am near
Or when I’m far
Or when I’m completely lost…
In my heart I have no fear
Cos you’re my guiding star, oh!
Mamma
You know that I love you
No matter what I Say or do
I can never thank you, oh Mamma
You know that I love you
You are the proof
Of what love can do Truly you are Gods miracle
You’re my shelter from the rain,
You’re the shoulder I cry on Whenever I feel pain
One touch from you and the pain is gone!
And all I’ve ever dreamed to be Is to make you proud of me Cos never once
Did you turn your back on me Your healing words,
Your tender touch
The warmth of your embrace…
The beauty of your soul
Shines through your loving face!
Your name
Was there first word I’ve ever spoken
You held my hand
Through the first steps I’ve taken, oh…
When I wasn’t well
You watched me through the night
That is why
Paradise is under
Your feet
Tradução da letra
Sempre que penso em ti
Fazes-me sempre sorrir
Sempre que me sinto em baixo
Sabes como me animar e tudo o que me sinto confuso
E não sei para que lado escolher
Uma coisa é certa
Posso sempre contar contigo.
Quando estou perto
Ou quando estou longe
Ou quando estou completamente perdido…
No meu coração Não tenho medo
Porque és a minha estrela guia, oh!
Mae
Sabes que te amo
Não importa o que eu diga ou Faça
Nunca te poderei agradecer, mãe.
Sabes que te amo
Tu és a prova
Do que o amor pode realmente fazer tu és o milagre de Deus
És o meu abrigo da chuva,
És o ombro em que choro sempre que sinto dor
Um toque teu e a dor desaparece!
E tudo o que sempre sonhei ser foi deixar-te orgulhoso de mim porque nunca
Viraste-me as costas as tuas palavras curativas,
O teu toque terno
O calor do teu abraço…
A beleza da tua alma
Brilha através da tua cara amorosa!
O seu nome
Foi a primeira palavra que eu disse
Seguraste a minha mão
Através dos primeiros passos que dei, oh…
Quando eu não estava bem
Observaste - me durante a noite
É por isso que
O paraíso está debaixo
Os teus pés