Irene Grandi — Ven ven ven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ven ven ven" de Irene Grandi.
Letra
Es el amor que me atrapa e me vuelve loca
Que me deja sin saber que hacer ahora
paso las tardes esperando que alguno
pero ipor que digo alguno!
es a ti a quien ahora quiero escuchar
y ahora incluso viajas, duermes,
comes, suenas, piensas
quiza en mi iboh!
Que yo para nada he dicho
que las cosas hayan ido siempre bien
si eso ya lo se
nos abrazaremos otra vez como aquella noche
mas juro que si llamas ahora… llama ahora
Buscandome como estas?
hay gente ahi, vas a hablarme ahora o no
buscandome tu que tal
quiero creer en ti, creerte al fin
Crece el amor hoy porque
sabe hablarte de mi, inventando las palabras
flores de amor ya lo se
que eres mas fuerte que yo y ahora
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
van corriendo por el filo palabras por mi
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
Y es que este amor que me atrapa y me vuelve loca
me recuerda una tarde sincera, charlando y bailando
en la que al final te mire e como diciendo
«acompáname tu tio, acompaname tu'»
la ventanilla abierta fumando
y palabras, palabras de amor
hey amigo iqué pasa contìgo!
No creia que volviendo a casa
te encontraria en cada cosa
Crece el amor hoy porque
Un verano sin ti no se puede olvudar nunca
Las olas del mar que se van
Y me acuerdo de ti en esta ciudad y si me amas
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
como andaban por el filo las palabras por mi
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
un verano, una aventura
los recuerdos que guarde
para el frío que ahora llega sera el sol
en mi piel y en mi interior
VEN VEN VEN no te pares VEN (bis)
que esta vida es aventura
y no me da mìedo
desde ahora la podemos compartir
y entonces… ven ven ven
VEN VEN VEN no te pares VEN (bis)
…hablame…hablame de amor…
…quemevashacermevashacermevashacermevashacer…
Tradução da letra
É o amor que me pega e me deixa louca
Que me deixa sem saber o que fazer agora
passo as tardes esperando que algum
mas por que eu digo algum!
é a ti que quero ouvir agora
e agora você até viaja, dorme,
comes, soas, pensas
talvez no meu iboh!
Que eu não disse nada
que as coisas tenham corrido sempre bem
se isso já sei
vamos abraçar nos outra vez como naquela noite
mas juro que se ligares agora llama liga agora
Procurando por mim como está?
há pessoas lá, vais falar comigo agora ou não
à minha procura tu como estás
quero acreditar em ti, finalmente acreditar em ti
Cresce o amor hoje porque
sabe falar-te de mim, inventando as palavras
flores de amor Já sei
que és mais forte do que eu e agora
Vem Vem vem não pares vem
Vem Vem vem não pares vem
vão correndo pelo fio palavras por mim
Vem Vem vem não pares vem
Vem Vem vem não pares vem
E é que esse amor que me pega e me deixa louca
lembra-me uma tarde sincera, conversando e dançando
em que no final eu olhar para você e como dizendo
"acompanha-me o teu tio, acompanha-me o teu'»
a janela aberta fumando
e palavras, palavras de amor
Ei amigo o que foi que eu disse!
Não pensei que voltasse para casa
encontraria te em todas as coisas
Cresce o amor hoje porque
Um verão sem você nunca pode ser esquecido
As ondas do mar que se vão
E lembro me de ti nesta cidade e se me amas
Vem Vem vem não pares vem
Vem Vem vem não pares vem
como andavam pelo fio as palavras por mim
Vem Vem vem não pares vem
Vem Vem vem não pares vem
um verão, uma aventura
as recordações que guardar
para o frio que agora chega será o sol
na minha pele e dentro de mim
Venha venha venha não pare venha (bis)
que esta vida é aventura
e não me dá mìedo
a partir de Agora podemos partilhá la
e então ven vem Vem vem
Venha venha venha não pare venha (bis)
fala-me de amor…
quem quevasafasfasfasfasfasfasfasfasfasfasfasfasfasfasfasfas…