Irene Grandi — Vai Vai Vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vai Vai Vai" de Irene Grandi.
Letra
E' l' amore che mi prende e mi porta via
E allora io non so piu' cosa fare
Passo le sere a sperare che qualcuno
Ma cosa dico qualcuno! Sei tu che ora voglio sentire
E ora magari viaggi, dormi, mangi, sogni, pensi
Forse a me boh!
E poi non e' mica detto che le cose vadano sempre bene
Questo io lo so
Ci abbracceremo ancora come quella sera
Ma giuro che se chiami ora… chiama ora
Cercavi me come stai?
C’e' gente con te, puoi parlare oppure no Cercavi me piu' che mai
Voglio crederti un po', crederti un po,
Cresce l’amore perche'
Sai parlare di me, come inventi le parole
Fiori d’amore lo so Che sei piu' bravo di me e allora
VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Vedo correre sul filo parole per me VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
e' questo amore che mi prende e mi porta via
Mi ricordo di una sera sincera e parlare e ballare
E alla fine guardarti come per dire
«Accompagnami tu dai, accompagnami tu»
E finestrini aperti a fumare
E parole, parole d’amore
Hei amico ma cosa mi fai! Non credevo che tornando a casa
Ti avrei trovato in ogni cosa… in ogni cosa
Cesce l’amore perche'
Un’estate di te, non si fa dimenticare
e' un’onda del mare che va Il ricordo di te in questa citta' e se mi ami
VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Come corrono sul filo le parole per me VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Un’estate, un’avventura e il ricordo che ho di te
Per l’inverno che ora arriva sara' il sole…
Sulla pelle e dentro me VAI VAI VAI e non fermarti mai… vai…vai…
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Questa vita e' un' avventura e non mi fa paura se Da domani vuoi dividerla con me e allora… vai…
…Parlami d’amore…fiori per me…
…e' l’amore che mi prende e mi porta via… con te…
…Parlami d’amore dai, parlami d’amore…ancora…
…Macosamifaimacosamifaimacosamifaimacosamifai.
Tradução da letra
É o amor que me leva e me leva
E depois já não sei o que fazer.
Eu passo noites esperando que alguém
Mas o que é que eu digo a alguém? És tu que eu quero ouvir agora
E agora talvez viajem, durmam, comam, sonhem, pensem
Talvez para mim.
Além disso, as coisas não estão sempre a correr bem.
Isto eu sei
Vamos abraçar - nos outra vez como naquela noite.
Mas juro que se ligares agora... ligue agora.
Estavas à minha procura. Quem és tu?
Há pessoas contigo, podes falar ou não estavas à minha procura mais do que nunca.
Quero acreditar um pouco em ti, acreditar um pouco em ti,
O amor cresce porque
Sabes como falar de mim, como inventas palavras.
Adoro flores sei que és melhor do que eu
Vai, vai, nunca pares
Vai, vai, nunca pares
Vejo correr no fio as palavras para mim vão, vão e nunca parem
Vai, vai, nunca pares
é este amor que me leva e me leva
Lembro - me de uma noite sincera e de falar e dançar
E finalmente olha para ti como se dissesse
"Tu vais comigo, tu vais comigo»
E abrir janelas a fumar
E palavras, palavras de amor
Meu, o que me estás a fazer? Não pensei em voltar para casa.
Ter-te-ia encontrado em tudo ... em tudo
O amor pára porque
Um verão de TI, não te esqueças
é uma onda do mar que vai a memória de ti nesta cidade e se me amas
Vai, vai, nunca pares
Vai, vai, nunca pares
Como as palavras correm no fio para mim Vai e nunca para
Vai, vai, nunca pares
Um verão, uma aventura e a memória que tenho de TI
Pelo inverno que vem será o sol…
Na pele e dentro de mim Vai e nunca pára ... Vá... Vá…
Vai, vai, nunca pares
Esta vida é uma aventura e não tenho medo que amanhã a queiras partilhar comigo ... …
... Fala-me sobre o amor ... flores para mim…
... é o amor que me leva e me leva ... contigo…
... Fala - me de amor, Fala-me de amor ... Outra vez…
...Macosamifaimacosamifaimacosamifaimacosamifai.