Irene Grandi — Uno in più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uno in più" de Irene Grandi.
Letra
Una voce sta cantando
ma sono pochi ad ascoltare
i gabbiani stan gridando
per poterla soffocare
altre voci piano piano
stan crescendo da lontano
se quel canto vuoi seguire
puoi cantare
E cosi'
tu sarai
uno in piu'
con noi.
E cosi'
tu sarai
uno in piu'
con noi.
Lungo spiagge sconosciute
siamo in tanti a camminare
con le lacrime negli occhi
con il sole dentro al cuore
se sei stanco di lottare
vieni qui a riposare
se non sai piu' cosa fare
puoi cantare.
E cosi'
tu sarai
uno in piu'
con noi.
E cosi'
tu sarai
uno in piu'
con noi.
Mentre il mare sta a guardare
continuiamo a camminare
come tanti burattini
con l facce da bambini
se sei stanco di lottare
siedi qui a riposare
se non sai piu' cosa fare
puoi cantare.
E cosi'
tu sarai
uno in piu'
(Grazie a Daiana per questo testo)
Tradução da letra
Uma voz está cantando
mas eles são poucos para ouvir
as gaivotas stan a gritar
para poder sufocá-la.
Outros artigos para piano
stan a crescer de longe
se essa música que queres seguir
podes cantar
E assim
tu serás
mais uma.
connosco.
E assim
tu serás
mais uma.
connosco.
Longas praias desconhecidas
há tantos de nós a andar
com lágrimas nos olhos
com o sol dentro do coração
se estás cansado de lutar
vem cá descansar.
se já não sabes o que fazer
sabes cantar.
E assim
tu serás
mais uma.
connosco.
E assim
tu serás
mais uma.
connosco.
Enquanto o mar observa
continuamos a andar
como tantos fantoches
com o rosto das crianças
se estás cansado de lutar
senta-te aqui para descansar.
se já não sabes o que fazer
sabes cantar.
E assim
tu serás
mais uma.
(Agradecimentos à Daiana por este texto)