Irene Grandi — Tutta Diversa ( Come Mi Vuoi ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutta Diversa ( Come Mi Vuoi )" de Irene Grandi.
Letra
Vestito rosso e tasche blu
Le ciglia finte e i travestimenti
Quante parole addosso devo mettere su Come un vestito nero che mi disegni… ma Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi tu Come mi vuoi essere me stessa
Vale di pi di una promessa che ho fatto per noi
Il vino rosso come un blues
Ti accende e suona quello che senti
Eppure un suono rotto, uno strazio per me Allontanarti quando mi cerchi… ma Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi pi Come mi vuoi essere me stessa
Vale di pi di una promessa che ho fatto…
Perch vuoi che io cambi umore
Vuoi che io cambi il finale
E mi vuoi cos forte e perfetta
Per il tempo di una sigaretta
Una volta potrei diventare… come mi vuoi
Per averti io, come ti voglio io Chiudo gli occhi e ti vedo in un sogno
Che mi vuoi, anche un attimo solo,
Ma per quello che sono…
Mi vuoi anche un attimo solo
Ma per quello che sono…
Tradução da letra
Vestido vermelho e bolsos azuis
Pestanas falsas e disfarces
Quantas palavras tenho de vestir como um vestido preto que me desenhas ... mas como é que me queres diferente?
Como me queres ou não me queres como queres que eu seja eu mesma
Vale mais do que uma promessa que fiz por nós.
Vinho tinto como um blues
Excita - te e soa o que ouves
E ainda assim um som quebrado, uma dor para eu virar as costas quando você me procura ... mas como é que me queres diferente?
Como me queres ou não me queres mais como queres que eu seja eu mesma
Vale mais do que uma promessa que fiz…
Porque queres que mude de humor?
Queres que mude o final
E tu queres-me tão forte e perfeita
Pelo tempo de um cigarro
Uma vez pude ser... o que quiseres que eu seja.
Para te ter, como te quero fecho os olhos e vejo-te num sonho
Que me queres, mesmo que seja um momento,
Mas pelo que sou…
Queres-me só por um segundo.
Mas pelo que sou…