Irene Grandi — Terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra" de Irene Grandi.
Letra
Èla mia terra, èla mia pioggia
Èla mia voglia di inventare un cielo un po’piu’blu
Èla mia gente ,èla mia forza
Apro la porta e come in un regalo ci sei tu
L’acqua che scende, bagna la gente
Che non la sente, e non si accorge che lavora
Un nuovo giorno, ti senti vivo
Trovi un sorriso e poi la notte piove ancora
Oh mamma io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascera'
Corre una lepre, corre veloce
Il cane la segue, questo tempo non perdona
Ma la pianura non èmai stanca
Èla natura e io dietro la tendina bianca
Oh mamma io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascera'
…Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascera'
Tradução da letra
É a minha terra, é a minha chuva
É o meu desejo inventar um céu um pouco mais azul
É o meu povo, é a minha força
Eu abro a porta e como presente tu és
A água que desce, deixa as pessoas molhadas
Que não o sente e não repara que está a trabalhar.
Um novo dia, sentes-te vivo
Encontra um sorriso e depois a noite chove outra vez
Oh mãe eu acordo tenho medo
Na noite escura chorando sozinho
Esta Chuva Escura banha a planície
Até à primavera
O sol volta e uma flor nascerá
Corre uma lebre, corre depressa
O cão segue-a, desta vez não perdoa.
Mas a planície nunca está cansada
É a natureza e eu atrás da cortina branca
Oh mãe eu acordo tenho medo
Na noite escura chorando sozinho
Esta Chuva Escura banha a planície
Até à primavera
O sol volta e uma flor nascerá
... Esta Chuva Escura banha a planície
Até à primavera
O sol volta e uma flor nascerá