Irene Grandi — Sto Peggiorando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sto Peggiorando" de Irene Grandi.
Letra
Io non ti voglio cambiare
È già un regalo aver trovato te Ho voglia di riparare
Non ho i ricambi per sostituire te…
Per sostituire te Io non ti voglio cambiare
Ognuno è quello che è
Vorrei solo capire
Come fare quando ti senti in diritto
Ma poi dov'è scritto eh no!
È tutto discutibile
Ti senti giusto perfetto eh no!
Hai superato il limite!
E mentre parlo penso a che…
Un giorno o l’altro lo saprò
Anche dire di no e fare quello che voglio
Vorrei parlarti e non so Nenache dirti che in fondo…
Io sto peggiorando
E sto peggiorandi
Io non ti voglio sposare
Niente in contrario ma penso che
Per stare insieme
Ci vuole equilibrio, un fondamento
Ci vuole un po' di tempo eh no!
Non penso sia difficile
Ti senti giusto, perfetto, mi hai rotto!
Hai superato il limite!
E mentre parli penso che…
Quando si spegne la luce
E il mondo sta fuori
Restiamo da soli io e te
Quano il nostro divano
È un campo di grano
Io… Sto peggiorando
È quando sento peggiorare il motore
Che lo devo aggiustare
E fa casino, tumore, restare a pensare
Anche fino al mattino
A smontare e montare
E alla fine mi accendo
Ma c'è una cosa fondamentale
Non posso spingere il mio cuore ai 200
Per amare te Fino all’esaurimento
E non c'è di dubbio
Sto peggiorando
Chi l’avrebbe mai detto
Senza amore perfetto
Si vive lo stesso
Ma… Io… Sto peggiorando!
Tradução da letra
Não te quero mudar.
Já é um presente ter-te encontrado quero reparar
Não tenho Peças sobresselentes para te substituir.…
Para te substituir não te quero mudar
Todos são o que ele é
Só quero entender
Como fazer quando te sentes bem
Mas onde está escrito não!
É tudo questionável.
Sentes-te perfeita, não é?
Passaste dos limites!
E enquanto falo, penso que…
Um dia saberei.
Até dizer não e fazer o que eu quero
Eu gostaria de falar com você e eu não sei Nenache dizer-lhe que lá no fundo…
Estou a piorar.
E estou a ficar pior
Não quero casar contigo.
Nada em contrário, mas penso que
Para estarmos juntos
É preciso equilíbrio, uma fundação
Demora algum tempo.
Não acho que seja difícil.
Sentes-te bem, perfeito, partiste-me!
Passaste dos limites!
E enquanto falas, acho que…
Quando desligares a luz
E o mundo está fora
Tu e eu estamos sozinhos.
Quano nosso sofá
É um campo de trigo.
Estou a piorar.
É quando sinto o motor a piorar.
Que eu tenho que consertá-lo
E é uma confusão, tumor, ficar e pensar
Mesmo até de manhã
Desmontar e montar
E no final eu me viro
Mas há uma coisa fundamental.
Não consigo empurrar o meu coração para 200
Amar - te até à exaustão
E não há dúvida
Estou a piorar.
Quem diria isso?
Sem amor perfeito
Você vive o mesmo
Mas estou a piorar.