Irene Grandi — Stato di gratitudine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stato di gratitudine" de Irene Grandi.
Letra
Esco da un torpore permanente
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne dormiveglia
senza voglia
e finalmente vedo tutta l’altra gente
che si stanca della stessa musica
del rumore dello stato d’ansia
che si sente
e allora esco da un torpore permanente
che mi stressa
con la stessa logica che vuole tutto tutto vuole sempre sempre
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
puoi salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
e allora ballo che mi balla tutt’intorno
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne giramento
e guido la meari e sfuggo l’abitudine
a tutti quelli che vogliono un centro
noi glielo regaliamo
tu fai i tuoi pensieri nella danza
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
o dire grazie andare via
stare fuori dai tuoi soliti guai
e la tensione
che sale
e che puoi trasformare
puoi lasciare la tua rabbia qui
vivo in uno Stato Di Gratitudine
vivo in uno Stato Di Gratitudine
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tradução da letra
Eu saio de uma dormência permanente
Vivo num estado de gratidão.
Eu saio de um dormiveglia perene
sem desejo
e finalmente vejo todas as outras pessoas
que se cansa da mesma música
ruído do Estado de ansiedade
o que sentes
e depois saio de uma dormência permanente
isso enerva-me.
com a mesma lógica que quer tudo o que sempre quer
mas depende.
podes dançar o tempo que quiseres.
podes despedir-te para ires embora.
e sentir o que fazes
o teu calor
então eu danço à minha volta
Vivo num estado de gratidão.
Eu saio de uma rotação perene
e eu conduzo o meari e escapo ao hábito
a todos os que querem um centro
damos - lho.
fazes os teus pensamentos dançarem
mas depende.
podes dançar o tempo que quiseres.
ou saudável vai-te embora.
e sentir o que fazes
o teu calor
podes dançar o tempo que quiseres.
ou diz obrigado. vai-te embora.
não te metas nos teus problemas habituais.
e tensão
que se ergue
e que podes transformar
podes deixar a tua raiva aqui.
Vivo num estado de gratidão.
Vivo num estado de gratidão.
podes dançar o tempo que quiseres.
ou saudável vai-te embora.
e sentir o que fazes
o teu calor
podes dançar o tempo que quiseres.
o tempo que quiseres.
o tempo que quiseres.
o tempo que quiseres.
(Agradecimentos a PaolaNasca por este texto)