Irene Grandi — Pensami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensami" de Irene Grandi.
Letra
Erano giorni in cui giàsapevo
di avere accanto la felicità
passeggiando in un parco a giugno mi dicevi
quello che ami non finiràmai
Come vorrei incontrarti adesso
rivivere ancora
un attimo di semplicità
e ricordare le nostre parole
qualcuna sai l’ho scritta già
Pensami
una volta ancora ci sarò
pensami
una volta ancora io sarò
Un sorriso per cambiare il volto alla vita
o una lacrima ci sarà
un pianto di bambino che si alza al cielo
o quel tempo in cui credi ci sarà
ricordo quel pomeriggio in riva al mare
il tuo sorriso lo donavi a me Pensami
una volta ancora ci sarò
pensami
una volta ancora io sarò
Rivedo ancora il tuo viso
ancora sento il tuo sorriso su di me
come vorrei incontrarti adesso
riviverti ancora sentirti qua
Èl'amore che ti cambia dentro
l’amore quello che ti lascia il segno
tu sei ancora nei pensieri miei
e rido e piango incontrollabilmente
pensando a quello che sarà
senza te
Tradução da letra
Eram dias em que eu já sabia
ter ao lado da felicidade
a caminhar num parque em junho disseste-me
o que amas nunca acabará
Como gostaria de conhecê-lo agora?
reviver novamente
um momento de simplicidade
e lembrem-se das nossas palavras
Já o escrevi.
Pensem
mais uma vez lá estarei
Pensem
mais uma vez serei
Um sorriso para mudar o rosto para a vida
ou uma lágrima estará lá
um bebé chorão a subir ao céu
ou aquele tempo em que você acredita que haverá
Lembro-me daquela tarde junto ao mar
o teu sorriso deu-mo. pensa em mim.
mais uma vez lá estarei
Pensem
mais uma vez serei
Vejo a tua cara outra vez.
Ainda sinto o teu sorriso em mim
como gostaria de conhecê-lo agora?
revive you again feel here
É o amor que te muda por dentro
adoro o que te deixa a marca
ainda estás nos meus pensamentos.
e eu rio e choro incontrolavelmente
pensar no que será
sem ti