Irene Grandi — Mille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mille" de Irene Grandi.
Letra
Mille mani che mi tirano su
e' un miracolo e' fantastico
Mille mani che mi tirano gie'
La felicita' che ginnastica
E mille mille
Mille facce che mi guardano e tu Chissa' dove sei forse in autobus
E questo cielo che non e' proprio ble'
Sembra plastica riciclabile
Ma un’incognita rimane sospesa
Faccio bene o faccio male ma poi chi se ne frega
Ah che bella vita pero'
Ho mille giorni ancora le' da bruciare
E mille notti per rincorrere amore amore
Ah che bella vita pero'
e' come un lungo ponte da attraversare
E mille miglia di corsa per finire nel mare
Ah che bella vita pero'…quante lacrime
E mille stelle per volare pie' su, per illudermi mille frottole
E giorni neri che mi buttano gie' la normalita' che ginnastica
E mille tipi che mi dicono vai io mi fermerei antipatici
E invece i sogni non si fermano mai sono automobili automatiche
Ma un’incognita rimane sospesa
Faccio bene o faccio male ma poi chi se ne frega
Ah che bella vita pero'
Ho mille giorni ancora le' da bruciare
E mille notti per rincorrere amore
Ah che bella vita pero'
e' come un lungo ponte da attraversare
E mille miglia di corsa per finire nel mare
Ah che bella vita pero'
Troppe lacrime
Ah che bella vita pero'
Ho mille e pie' di mille cose da dire
E chissa' se puo' bastare solo questa canzone
Che e' tutta la mia vita pero'…quante lacrime
… MILLE LACRIME
Tradução da letra
Mil mãos que me puxam para cima
é um milagre. é óptimo.
Mil mãos que me puxam
Felicidade que a ginástica
E mil mil.
Mil caras a olhar para mim e perguntas-te onde estás no autocarro.
E este céu que não é realmente ble
Parece plástico reciclável.
Mas um desconhecido permanece suspenso.
Faço o bem ou o mal, mas quem se importa?
Mas que bela vida.
Tenho mil dias para queimar
E Mil Noites para perseguir o amor
Mas que bela vida.
é como uma longa ponte para atravessar
E milhares de quilómetros a correr para acabar no mar
Ah, que bela vida, mas ... .. quantas lágrimas
E Mil estrelas para voar, para me enganar mil listras
E os dias negros que me fazem passar a regra da ginástica
E mil tipos que me dizem para ir, eu pararia de não gostar.
E em vez disso os sonhos nunca param são carros automáticos
Mas um desconhecido permanece suspenso.
Faço o bem ou o mal, mas quem se importa?
Mas que bela vida.
Tenho mil dias para queimar
E Mil Noites para perseguir o amor
Mas que bela vida.
é como uma longa ponte para atravessar
E milhares de quilómetros a correr para acabar no mar
Mas que bela vida.
Demasiadas lágrimas
Mas que bela vida.
Tenho mil coisas para dizer.
E quem sabe se esta canção é suficiente
Que é a minha vida inteira, mas ... .. quantas lágrimas
... MIL LÁGRIMAS