Irene Grandi — Fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuori" de Irene Grandi.
Letra
Capita stasera capita
Che vivo tutto se mi va
Libera stasera libera
Mi gioco tutto, capita capita
Capita stasera capita
Io salto il muro se mi va
Libera stasera libera
Domani all’alba si vedra'
Mi muore l’entusiasmo tra le mani
Se oggi non mi muovo di qua
Intanto butto giu’tequila bum bum
Tu lo sai, capita che una sera sei
Fuori e la vita va Un’avventura giu’in citta'
Tra miserie e verita'
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori a volte capita
La vita scivola
Tra colori e vanita’fuori capita
Facile passare il limite
Saltare il muro della liberta'
L’anima non fa casino lei
E liberi non siamo mai
Il traffico che corre lungo i viali
e’una giostra sulla citta'
Ed io ci salto su, un'illusione di piu'
Tu chiamami stupida, ma stasera sto
Fuori e la vita va Buona fortuna giu’in citta'
Tra miserie e verita'
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori e la vita va Non posso vivere a meta'
Tra illusioni e verita’fuori capita
Fuori capita, fuori capita
Mollo tutto, io mollo e mi precipito
Fuori su una strada che va Gira la testa domani ci lascera'
Soli ingannati a meta'
Sorpasso da destra e son fuori
Fuori dalla citta'
Capita, capita, a volte capita
Tradução da letra
Acontece esta noite.
Que vivo tudo se quiser
Livre esta noite livre
Eu toco tudo, acontece acontece acontece
Acontece esta noite.
Eu salto a parede se quiser
Livre esta noite livre
Amanhã de manhã veremos.
O meu entusiasmo morre nas minhas mãos
Se eu não me mover por aqui hoje
Entretanto atira tequila bum bum
Sabes, acontece que és uma noite
Sai e a vida vai numa aventura na cidade
Entre a miséria e a verdade
Eu largo tudo e apresso-me
Lá fora às vezes acontece
A vida escorrega
Entre cores e vaidade acontece
Fácil de passar o limite
Saltar o muro da Liberdade
A alma não a estraga.
E livres nós nunca somos
O trânsito que corre ao longo das avenidas
é um carrossel na cidade.
E eu salto sobre ele, mais uma ilusão.
Chamas-me estúpido, mas esta noite estou
Fora e a vida corre boa sorte na cidade
Entre a miséria e a verdade
Eu largo tudo e apresso-me
Fora e a vida vai Eu não posso viver a meio caminho
Entre ilusões e verdade acontece
Lá vai, lá vai, lá vai.
Demito-me de tudo, demito-me e apresso-me
Numa estrada que vai virar a tua cabeça amanhã ele vai deixar-nos.
Apenas meio enganado
Ultrapassagem da direita e filho para fora
Fora da cidade
Acontece, acontece, às vezes acontece