Irene Grandi — Dolcissimo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolcissimo amore" de Irene Grandi.
Letra
Dolcissimo amore, dolcissime ore
A cercarti nella notte
Amo questa città. Mi manchi
Dolcissimo amore, la notte batte le ore
Ti cerco tra la gente, di questa città
E non sento più il freddo e il caldo
E non capisco più se è rosso o è giallo
Non distinguo più tutte le cose
Quelle giuste e quelle no Sono troppi giorni che
Non so stare senza te,
Senza l’anima, oh anima, anima non c'è
CHORUS: Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo
Dormi già per il sole, io sarò io ti prego
Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni
E dormirò ninna Á
Fino a quando ci incontriamo noi
Fino a quando ci abbracciamo e poi
Domani non venisse mai, …ninna Ò…
Quando amarsi fa male, mio dolcissimo amore
Io disegnerò il tuo viso, io posso per te Dolcissimo cuore che batte nella notte
Batti le ore
Voli sulle case
A un passo da me
I minuti senza te come goccie cadon giù
Senza anima, oh l' anima perchè
Anima sei tu CHORUS: Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo
Dormi già per il sole, io sarò io ti prego
Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni
E dormirò ninna Á
Fino a quando ci incontriamo noi
Fino a quando ci abbracciamo e poi
In un sogno che non basta mai
Fino a quando (se tu mi insegni a camminare)
Fino a quando noi saremo noi
L' alba non venisse mai… ninna Ò…
Tradução da letra
Doce amor, doce horas
À tua procura durante a noite
Adoro esta cidade. Saudades
Doce amor, a noite bate as horas
Procuro - te entre as pessoas desta cidade.
E já não sinto o frio e o calor
E não sei se é vermelho ou amarelo.
Já não distingo todas as coisas.
Os certos e os errados são dias demais.
Não posso ficar sem ti.,
Sem a alma, Oh alma, Alma não há
Canção de embalar para o mar, canção de embalar para o céu
Dorme já para o sol, eu serei eu por favor
Lá para olhar para ti e a cidade dorme por todas as coisas por mil razões
And I will sleep lullaby
Até nos encontrarmos
Até nos abraçarmos e depois
O amanhã nunca chegou ... canção de embalar…
Quando o amor dói, meu doce amor
Vou desenhar a tua cara, posso por ti doce coração que bate na noite
Bater as horas
Voos para casas
A um passo de mim
The minutes without you as drops fall down
Sem alma, oh a alma porquê
Soul thou art CHORUS: Lullaby for the sea, Lullaby for the sky
Dorme já para o sol, eu serei eu por favor
Lá para olhar para ti e a cidade dorme por todas as coisas por mil razões
And I will sleep lullaby
Até nos encontrarmos
Até nos abraçarmos e depois
Num sonho que nunca é suficiente
Até (se me ensinares a andar)
Enquanto formos nós
O amanhecer nunca chegou ... canção de embalar…