Irene Grandi — Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita" de Irene Grandi.
Letra
E non l’avresti detto mai
Di non vederci più
E non l’avresti fatto più
Di non parlarci più
Nemmeno una parola un biglietto
Ridammi indietro tutto!
Che fatica si fa a cambiare vita!
Come cambiare città
Tutti i giorni della settimana
Dimmi come si fa Ad andare via voltar la schiena
Meglio che non vedi
Quello che volevi tu Lasciato a metà
Che fatica si fa a cambare vita!
Ci penso tutto il giorno in fondo
Qualcosa deve uscire
Costruisco il mio bel castello
Fino ad entrarci per dormire
È tutto giusto tutto perfetto
Finché non casca il tetto addosso
Che fatica di fa a cambiare vita!
Cambiare logica
Tutti i giorni della settimana
Tu dimmi come si fa Ad andare via voltar la schiena
Meglio che non vedi
Quello che volevi tu Lasciato a metà…
Partire, mollare, cambiare e ricominciare
La casa, l’uscita, dall’autostrada
E dalla tua vita… E dalla tua vita
Lascia stare non si può fare l’amore…
Devo andare e poi questa granita è finita
Perché così va la vita
Ma che fatica si fa a cambiare vita!
Tradução da letra
E nunca terias dito isso.
Para nunca mais nos vermos.
E não o terias feito outra vez.
Para parar de falar connosco
Nem uma palavra nem uma nota
Devolve-me tudo!
Como é difícil mudar a tua vida!
Como mudar de cidade
Todos os dias da semana
Diz - me como ir embora vira as costas
É melhor não veres.
O que querias no meio
Como é difícil mudar a tua vida!
Penso nisso o dia todo no fundo.
Alguma coisa tem de sair.
Eu construo o meu lindo castelo
Até eu chegar lá para dormir
Está tudo bem. está tudo perfeito.
Até o telhado cair sobre ele
Que luta para mudar a tua vida!
Mudar a lógica
Todos os dias da semana
Diz - me Como partir vira as costas
É melhor não veres.
O que querias no meio…
Start, quit, change and start again
A casa, a saída, da auto-estrada
E da tua vida ... e da tua vida
Não importa não podes fazer amor…
Tenho de ir e depois esta granita acaba.
Porque a vida é assim
Como é difícil mudar a tua vida!