Irene Grandi — Bambine Cattive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bambine Cattive" de Irene Grandi.
Letra
C'è un sole rosso giù oltre le colline
C'è un cielo blu linea di confine
Tra cielo e mare tra dire e fare
Tutta strada quattro amiche, e 24 ore
Velocità costante musica e vento
In mezzo strisce bianche tengono il tempo
Tra cielo e mare tra dire e fare
Bambine cattive, in 24 ore
(Per noi) Biglietto andata e ritorno
(Bambine cattive) Dall' altra parte del mondo
(Per 24 ore)
E le luci si spengono e le stelle s’accendono
Tutto il mondo da scoprire in 24 ore (per noi)
Biglietto andata e ritorno (banbine cattive)
Tutta la notte ed il giorno (arriva col sole)
E le stelle si spengono
E negli ochi si accendono
Sono bambine cattive solo per 24 ore
C'è una salita un’altra storia è finita
Ma se l’amore è una sorpresa c'è una discesa
Che va verso il mare e dentro di noi
C'è ancora tanta sete terra da esplorare
Hai visto quattro amiche perdersi al confine
Tra cielo e mare tra dire e fare
Bambine cattive in 24 ore
(Per noi) Biglietto andata e ritorno …
Vorrei saltare su un treno a vapore d’amore
Per noi dal finestrino senza controllore
E tutto quello che chiedo è respirare
È respirare è solo respirare
… E le stelle si spengono
E negli occhi si accendono
Sono bambine cattive solo per 24 ore
Tradução da letra
Há um sol vermelho sobre as colinas
Há uma linha de fronteira do céu azul
Entre o céu e o mar entre dizer e fazer
Quatro namoradas e 24 horas
Música e vento de velocidade constante
No meio listras brancas segurar o tempo
Entre o céu e o mar entre dizer e fazer
Meninas más, em 24 horas
(Para nós) bilhete de ida e volta
Do outro lado do mundo
(Durante 24 horas))
E as luzes apagam-se e as estrelas continuam
O mundo inteiro para descobrir em 24 horas (para nós)
Bilhete de ida e volta (bad banbine))
Toda a noite e dia (vem com o sol)
And the stars go out
E nos olhos se iluminam
São más raparigas só durante 24 horas.
Há uma subida outra história acabou
Mas se o amor é uma surpresa há uma descida
Que vai para o mar e dentro de nós
Ainda há tanta sede de terra para explorar
Viste quatro namoradas a perderem-se na fronteira.
Entre o céu e o mar entre dizer e fazer
Meninas más em 24 horas
(Para nós) bilhete de ida e volta …
Gostaria de saltar num comboio de amor a vapor
Para nós a partir da janela sem controlador
E tudo o que peço é para respirar
Está a respirar, está só a respirar.
... And the stars go out
E nos olhos iluminam-se
São más raparigas só durante 24 horas.