Irene Cara — We're Gonna Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Gonna Get Up" de Irene Cara.
Letra
Look at him over there
The one with the lonely smile
Catch his eye in a stare
Anticipation fills the air
So, hey boy, what’s your name?
Why are we waiting?
Let’s get crazy
Hey boy, what’s your game?
Are you playing?
Let’s just break the rules
(We're) gonna get up
Let it out
(We're) gonna get up
Shaking and shouting
(We're) gonna get up
Stake our claim
When we’re through
We’ll never be the same
It’s too hard to resist
The lure of that special kiss
Not a moment will we miss
Love was made for nights like this
So, hey, boy
Take my hand
Fire’s burning
Wheels are turning
Hey boy, understand
Life’s for living
Let’s start giving
(We're) gonna get up
Let it out
(We're) gonna get up
Shaking and shouting
(We're) gonna get up
Stake our claim
When we’re through
We’ll never be the same
I just want to spend some time with you
There’s a hunger in my heart
Now you got me started
(We're) gonna get up
Let it out
(We're) gonna get up
Shaking and shouting
(We're) gonna get up
Stake our claim
When we’re through
We’ll never be the same
Tradução da letra
Olha para ele ali.
The one with the lonely smile
Apanha-o a olhar fixamente
A antecipação enche o ar
Então, rapaz, como te chamas?
Porque estamos à espera?
Vamos ficar loucos.
Rapaz, Qual é o teu jogo?
Estás a jogar?
Vamos quebrar as regras.
Vamos levantar-nos.
Deita tudo cá para fora.
Vamos levantar-nos.
A tremer e a gritar
Vamos levantar-nos.
Fazer a nossa reivindicação
Quando terminarmos
Nunca mais seremos os mesmos
É muito difícil resistir
A atracção daquele beijo especial
Nem um momento vamos perder
O amor foi feito para noites como esta
Então, rapaz
Agarra a minha mão.
O fogo está a arder
As rodas estão a girar
Ei rapaz, entende
A vida é para viver
Vamos começar a dar
Vamos levantar-nos.
Deita tudo cá para fora.
Vamos levantar-nos.
A tremer e a gritar
Vamos levantar-nos.
Fazer a nossa reivindicação
Quando terminarmos
Nunca mais seremos os mesmos
Só quero passar algum tempo contigo.
Há uma fome no meu coração
Agora você me fez começar
Vamos levantar-nos.
Deita tudo cá para fora.
Vamos levantar-nos.
A tremer e a gritar
Vamos levantar-nos.
Fazer a nossa reivindicação
Quando terminarmos
Nunca mais seremos os mesmos