İrem Derici — Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı" de İrem Derici.
Letra
Gittin mi, sahiden gittin mi Bir devir daha bitti mi böyle
Sen hep biraz benim kalmıştın
E hep kalamazdın ya öyle
Mühim haber tez duyulur malum
Rüyasını da gördüm önce
Açıkcası biraz buruldum
Ama sevindim de duyunca
Üzülme üzülürüm kıyamam sana
Bilirsin kötü söz diyemem sana
Ben düşler ülkesinin gelgit akıllısıyım
Ayrılık hakikaten sonradan koydu bana
Ne emeğini inkar etmem
Ne hakkını ödemem mümkün
Hakkettiğin içine sinsin
Oof sen altın kalpli bir adamsın
Üzülme üzülürüm kıyamam sana
Bilirsin kötü söz diyemem sana
Ben düşler ülkesinin gelgit akıllısıyım
Ayrılık hakikaten sonradan koydu bana
Benim hemen geceye akmam lazım
Bu gece Beyoğlu'nu yıkmam lazım
Anı için ruhuna orta yerinde
Pasajın çiçek gibi ah be cancağızım
Söz — Müzik: Sezen Aksu
Düzenleme: Mustafa Ceceli
Tradução da letra
Foste? Foste mesmo?
Sempre foste um pouco minha
Não podias ficar para sempre.
As notícias importantes são ouvidas rapidamente.
Antes de ver o sonho
Francamente, estou um pouco Atormentado.
Mas feliz, também, quando ouvi
Não fiques triste estou triste Oh, pobrezinha
Sabes que não te posso dizer coisas más.
Sou o sábio da maré da terra dos sonhos
A separação deixou-me muito mais tarde.
Negue o que eu trabalho
Que direitos posso pagar
Deixa o que mereces estar dentro de TI
És um homem com um coração de ouro
Não fiques triste estou triste Oh, pobrezinha
Sabes que não te posso dizer coisas más.
Sou o sábio da maré da terra dos sonhos
A separação deixou-me muito mais tarde.
Preciso de passar a noite.
Tenho de destruir a Beyoglu esta noite.
No meio da tua alma por um momento
Sua passagem é como uma flor Oh minha querida
Letras-Música: Sezen Aksu
Edição: Mustafa Ceceli