Ireen Sheer — Ich kann für nichts garantieren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich kann für nichts garantieren" de Ireen Sheer.
Letra
Deine Augen und dein Blick,
ich weiss, da gibt es kein zurück,
wenn deine Seele mich berührt.
Du bist der Mann, der mich verführt.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Was hast du blos mit mir gemacht?
Das war kein Traum, ich liege wach.
Doch wenn es wahr ist, soll' so sein,
denn ich war lang genug allein.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los. (2x)
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Tradução da letra
Os teus olhos e o teu olhar,
Eu sei que não há volta a dar,
quando a tua alma me toca.
És o homem que me seduz.
Nunca tive um sentimento assim.,
meu Deus, agora tenho joelhos fracos.
Mas eu posso perdoar-me,
deve ser amor.
Não posso garantir nada esta noite.,
muita coisa pode acontecer esta noite.
O meu coração bate duas vezes mais rápido, por tua causa.
Meu, o que se passa aqui?
Não posso garantir.
Porque sinto,
que me perco para ti de cabeça para baixo.
Faz o que quiseres comigo esta noite.,
nunca mais me largues.
O que me fizeste?
Não foi um sonho, estou acordado.
Mas se for verdade, que assim seja.,
porque estive sozinho tempo suficiente.
Nunca tive um sentimento assim.,
meu Deus, agora tenho joelhos fracos.
Mas eu posso perdoar-me,
deve ser amor.
Não posso garantir nada esta noite.,
muita coisa pode acontecer esta noite.
O meu coração bate duas vezes mais rápido, por tua causa.
Meu, o que se passa aqui?
Não posso garantir.
Porque sinto,
que me perco para ti de cabeça para baixo.
Faz o que quiseres comigo esta noite.,
nunca mais me largues. (2x)
Faz o que quiseres comigo esta noite.,
nunca mais me largues.