Ireen Sheer — Heut' Abend hab' ich Kopfweh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heut' Abend hab' ich Kopfweh" de Ireen Sheer.
Letra
Ich bin kein Hemd, das man sich auszieht
Wenn man’s nicht mehr tragen will
Bin keine Flasche, die man leertrinkt
Und dann wegwirft auf den Mll
Ich bin auch nicht Deine Kchin
Und die Frau, die fr Dich putzt
Ich mcht' immer fr Dich da sein
Doch ich werd' nicht gern benutzt.
Und heut' Abend (und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (hab' ich Kopfweh)
Wenn Du sagst (wenn Du sagst)
Komm doch her (komm doch her)
Ich hab' Migrne (ich hab' Migrne)
Weil ich mich sehne (weil ich mich sehne)
Ich will geliebt sein (ich will geliebt sein)
Ich will mehr
Jeden morgen, wenn Du in Dein Bro gehst
Leer' ich Deine Aschenbecher aus
Und dann denk' ich immer, Du hast es besser
Du erlebst was und ich hock' zu haus
Frher kam mal ab und zu Dein Anruf
Manchmal hast Du Blumen mitgebracht
Heut' scheint Dir all das nicht mehr ntig
Dein Bett wird sowieso von mir gemacht
Und heut' Abend (und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (hab' ich Kopfweh)
Wenn Du sagst (wenn Du sagst)
Komm doch her (komm doch her)
Ich hab' Migrne (ich hab' Migrne)
Weil ich mich sehne (weil ich mich sehne)
Ich will geliebt sein (ich will geliebt sein)
Ich will mehr
Wrd' ich fr Dich nichts mehr empfinden
Wre ich schon lange nicht mehr da Doch irgendwo unterm Schutt des Alltags
Ist es noch immer wie es war
Und manchmal seh' ich in Deine Augen
Und fhl, ich bin noch nicht allein
Doch wenn Du willst, da ich Dir gehre
Mcht' ich neu erobert sein
Und heut' Abend (und heut' Abend)
Hab' ich Kopfweh (hab' ich Kopfweh)
Wenn Du sagst (wenn Du sagst)
Komm doch her (komm doch her)
Ich hab' Migrne (ich hab' Migrne)
Weil ich mich sehne (weil ich mich sehne)
Ich will geliebt sein (ich will geliebt sein)
Ich will mehr
Tradução da letra
Não sou uma camisa para tirar.
Quando já não queres usá-lo
Não sou uma garrafa que bebes vazia
E depois jogar fora no Mll
Também não sou o teu Kchin.
E a mulher que limpa para ti
Quero estar sempre presente para ti.
Mas não gosto de ser usado.
E esta noite (e esta noite))
Do I have a headache (do I have a headache)
Quando dizes)
Anda cá.)
Eu tenho Migrne (eu tenho Migrne)
Because I long (because I long)
I want to be loved (I want to be loved )
Eu quero mais
Todas as manhãs quando vais ter com o teu irmão
Eu esvazio o teu cinzeiro
E então eu sempre acho que você tem melhor
Tu experimentas o quê e eu fico em casa
Antigamente vinha de vez em quando a sua chamada
Às vezes trazias Flores
Hoje tudo isso parece-lhe já não necessário
A tua cama é feita por mim.
E esta noite (e esta noite))
Do I have a headache (do I have a headache)
Quando dizes)
Anda cá.)
Eu tenho Migrne (eu tenho Migrne)
Because I long (because I long)
I want to be loved (I want to be loved )
Eu quero mais
Não sinto nada por ti
Não estou lá há muito tempo, mas algures debaixo dos escombros do dia-a-dia.
Ainda está como estava
E às vezes olho nos teus olhos
E fhl, não estou sozinho.
Mas se quiseres, já que estou contigo
Serei conquistada recentemente.
E esta noite (e esta noite))
Do I have a headache (do I have a headache)
Quando dizes)
Anda cá.)
Eu tenho Migrne (eu tenho Migrne)
Because I long (because I long)
I want to be loved (I want to be loved )
Eu quero mais