Ireen Sheer — Feuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feuer" de Ireen Sheer.
Letra
Ich laß mich nie von den Männer dressier’n,
hab' ich geschworen
Was sie auch reden, es macht mich nicht heiss,
ich lass sie schmoren.
Doch da kam einer, der sagte mir dann:
Willst Du denn leben als «Rühr-mich-nicht-an»
Denkst Du denn nie daran?
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Wenn ich mir heut' auch die Finger verbrenn,
es tut mir gar nicht leid.
Ist Treue gefährlich? ich denke daran
mal bei Gelegenheit,
Heut' will ich’s wissen, es ist sonderbar,
morgen werd' ich nicht mehr sein wie ich war
und das machst Du mir klar
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr.
Tradução da letra
Nunca me deixei passar pela pele dos homens,
eu jurei
O que quer que digas, não me deixa quente.,
Deixei-os fazer guisado.
Mas veio um que me disse:
Queres viver como "Touch-Me-Not-at"»
Nunca pensas nisso?
Fogo, fogo-queima não só na lareira.
Fogo, fogo-queima dentro de mim, também.
E fica cada vez mais quente através do teu amor.
Fogo, fogo-ninguém pode escapar
Fogo, fogo dá sentido à vida
Não fujas quando sentires que está lá.
Não estás em perigo.
Se eu queimar os meus dedos hoje,
Não lamento nada.
A lealdade é perigosa? Eu penso nisso.
vezes de vez em quando,
Hoje quero saber, é estranho,
amanhã não serei como era
e deixa-me claro
Fogo, fogo-queima não só na lareira.
Fogo, fogo-queima dentro de mim, também.
E fica cada vez mais quente através do teu amor.
Fogo, fogo-ninguém pode escapar
Fogo, fogo dá sentido à vida
Não fujas quando sentires que está lá.
Não estás em perigo.
Fogo, fogo-ninguém pode escapar
Fogo, fogo dá sentido à vida
Não fujas quando sentires que está lá.
Não estás em perigo.